1
00:00:00,687 --> 00:00:01,458
<i>Ma rabo isaga gurigan.</i>

2
00:00:01,460 --> 00:00:03,073
<i>Maxaad tan u samaynaysaa?</i>

3
00:00:03,075 --> 00:00:04,540
<i>Kani mar dambe ma qaadan karo!</i>

4
00:00:04,542 --> 00:00:08,210
<i>Mar dambe ma qaadan karo!
Ma qaadan karo!</i>

5
00:00:08,212 --> 00:00:09,564
<i>Waxba igama gelin...</i>

6
00:00:09,566 --> 00:00:10,546
Waa qaladkaaga.

7
00:00:10,548 --> 00:00:13,515
- <i>Kaliya isaga ka saar halkan!</i>
- <i>Waa wiilkaagii!</i>

8
00:00:13,517 --> 00:00:14,752
<i>Buzz off!</i>

9
00:00:14,896 --> 00:00:16,641
Isku-dubbarid iyo sixid lagu sameeyo madaxa qarxa
www.addic7ed.com

10
00:00:23,660 --> 00:00:25,930
- Hello.
- Iska daa!

11
00:00:26,930 --> 00:00:28,430
Oh, xaar!

12
00:00:28,432 --> 00:00:30,899
- fuck! fuck! fuck!
- Ma fiicantahay?

13
00:00:32,002 --> 00:00:33,435
<i>Lafahayga qosolka leh.</i>

14
00:00:33,437 --> 00:00:36,238
- Kaftankaaga waa maxay?
- Lafo.

15
00:00:36,240 --> 00:00:37,271
Halkan.

16
00:00:37,273 --> 00:00:39,943
Beenaale wasaq ah!

17
00:00:45,448 --> 00:00:46,550
<i>iska dhaaf.</i>

18
00:00:47,450 --> 00:00:49,419
Sug

19
00:01:01,965 --> 00:01:04,134
Haye, ka fiirso baabuurka!

20
00:02:22,112 --> 00:02:23,577
Ah, subax wanaagsan.

21
00:02:23,579 --> 00:02:26,947
Fadlan ma la hadli karaa
Marwo Mary Gale, hooyaday?

22
00:02:26,949 --> 00:02:29,253
Haa, waxay joogtaa qaybta Beaumont.

23
00:02:29,987 --> 00:02:31,622
Aad baad u mahadsantahay.

24
00:02:32,756 --> 00:02:33,988
Waxay ahayd gabi ahaanba wax lagu qoslo.</i>

25
00:02:33,990 --> 00:02:35,123
<i>Adiga ayaa iska shiilay.</i>

26
00:02:36,426 --> 00:02:37,926
Wuxuu kuu soo socday.

27
00:02:37,928 --> 00:02:38,963
Ah, waa Kelly!

28
00:02:39,962 --> 00:02:43,098
Waxaad tahay skank! waxaad tahay
skank ah! Waxaad tahay skank!

29
00:02:43,100 --> 00:02:45,499
Waxaad tahay skank! waxaad tahay
skank ah! Waxaad tahay skank!

30
00:02:45,501 --> 00:02:47,903
- Kaliya iska fuji, werwer!
- Ooh!

31
00:02:47,905 --> 00:02:50,738
Haa, Kelly, waad hoos u dhacday
beryahan dambe ma aad u socotaa rugta caafimaadka STD?

32
00:02:50,740 --> 00:02:52,773
Waxaan maqlay inaad wax cunaysay
hilib aad u xun.

33
00:02:52,775 --> 00:02:54,009
Hilibka Pikey!

34
00:02:58,549 --> 00:03:02,650
Oh, Miss Newman! Miss Newman!
sidee tahay saaka, Miss?

35
00:03:02,652 --> 00:03:04,553
Waan fiicanahay, mahadsanid, Joel. iska waran

36
00:03:04,555 --> 00:03:06,421
Waan fiicanahay, mahadsanid, Miss.

37
00:03:06,423 --> 00:03:09,458
Aniga, haa, waxaan ku riyooday
adiga kugu saabsan xalay, Miss.

38
00:03:09,460 --> 00:03:10,524
Oh, maxaa jira?

39
00:03:10,526 --> 00:03:12,228
Ma rabtaa inaad ogaato waxa dhacay?

40
00:03:14,097 --> 00:03:16,866
nin yahow waad xuntahay. waad xuntahay

41
00:03:53,836 --> 00:03:55,705
Waa kaas. Waa kaas.

42
00:03:55,972 --> 00:03:59,976
Halkan. Halkaa tag

43
00:04:12,556 --> 00:04:13,991
<i> Caddaan!</i>

44
00:04:15,025 --> 00:04:17,124
Meesha baabuurka la dhigto ayaa quraarad jabay.

45
00:04:17,126 --> 00:04:18,626
Adiga ayay ahayd, saw may ahayn?

46
00:04:18,628 --> 00:04:20,429
Maxaad ii dhibtay mudane?

47
00:04:20,431 --> 00:04:21,963
Waad ogtahay inaadan haysan
helay caddaymo cad.

48
00:04:21,965 --> 00:04:24,131
Waxaan hayaa dhowr markhaati, run ahaantii.

49
00:04:24,133 --> 00:04:26,468
- Hay'ada Caafimaadka Aduunka?
- Uma baahni inaan taas kuu sheego.

50
00:04:26,470 --> 00:04:27,235
Haa, waad sameyneysaa, mudane.

51
00:04:27,237 --> 00:04:29,638
Kaalay Waad ila socotaa.

52
00:04:29,640 --> 00:04:31,071
Ma rabtaa inaad keligey i hesho, ma, mudane?

53
00:04:31,073 --> 00:04:32,275
Hadda!

54
00:04:44,754 --> 00:04:45,922
Hey, Joel.

55
00:04:57,967 --> 00:04:59,169
Nasiib darro, saaxiib.

56
00:05:05,809 --> 00:05:07,010
Oh!

57
00:05:16,919 --> 00:05:18,220
Aaway qalabkaagii, Tindall?

58
00:05:18,222 --> 00:05:19,153
Waan xanuunsanayaa, saw maaha?

59
00:05:19,155 --> 00:05:20,689
Adigu iima ekayn mid buka.

60
00:05:20,691 --> 00:05:21,922
Waan ka xumahay, ma aha?

61
00:05:21,924 --> 00:05:23,158
Ka fiirso luqadaada, Tindall.

62
00:05:23,160 --> 00:05:25,227
Jooji dhibaataynta, markaa. waan xanuunsanayaa

63
00:05:26,864 --> 00:05:28,530
Canabka! Si cad!

64
00:05:28,532 --> 00:05:31,266
Wiilasha! Hoos u dhig!

65
00:05:31,268 --> 00:05:33,871
Si cad! Canabka!

66
00:05:34,770 --> 00:05:36,571
I sii kubbadaas!

67
00:05:37,508 --> 00:05:38,509
Cadaan...

68
00:05:39,910 --> 00:05:42,677
Haddii aad rabto in tan dib loo soo celiyo, adiga
waa in aad joojisaa xajinta.

69
00:05:42,679 --> 00:05:44,845
Jooji xajinta hareeraha. Hoos u dhig, hadda.

70
00:05:44,847 --> 00:05:48,316
Hoos u dhig. Hoos u dhig.

71
00:05:48,318 --> 00:05:49,917
Canab, isaga dhig!

72
00:05:49,919 --> 00:05:53,622
Hoos u dhig!

73
00:08:24,140 --> 00:08:26,542
Waxaad tahay saaxiib aad u xun.

74
00:08:37,753 --> 00:08:39,820
Goormaad sidaa u dheeraatay?

75
00:08:39,822 --> 00:08:42,325
Sida, saddex sano ka hor, waxaad ahayd midget.

76
00:09:23,734 --> 00:09:28,136
Maxaad u malayn, Fin, waxa ku saabsan
dhammaan shisheeyaha xun?

77
00:09:28,138 --> 00:09:29,505
Waa inay guryahooda aadaan.

78
00:09:30,773 --> 00:09:32,208
- Runtii?
- Haa.

79
00:09:33,042 --> 00:09:35,743
Oo ka waran aabbahaa Tenerife?

80
00:09:35,745 --> 00:09:37,313
wuu shaqaynayaa saw maaha?

81
00:09:37,814 --> 00:09:39,481
Waa shisheeye.

82
00:09:39,483 --> 00:09:41,982
Ma noqon kartid ajnabi haddii aad Ingiriisi tahay.

83
00:09:41,984 --> 00:09:43,419
Sax ma tahay?

84
00:09:46,956 --> 00:09:50,126
Ka deg Ka deg!

85
00:09:51,161 --> 00:09:54,429
Hello, jacaylka noloshayda,
hooyada qaar ka mid ah carruurtayda.

86
00:09:59,335 --> 00:10:01,404
Ma aha inaad kacdo, Fin.

87
00:10:16,219 --> 00:10:17,587
Xagee rabtaa inaad aado

88
00:10:18,354 --> 00:10:19,756
Peru?

89
00:10:20,290 --> 00:10:25,195
Waxaan rabaa inaan tago...halkaas.

90
00:10:25,561 --> 00:10:30,231
Oo... halkaas.

91
00:10:30,233 --> 00:10:32,403
Halkeed rabtaa inaad aado?

92
00:10:35,104 --> 00:10:38,872
Shiinaha. Iyo...

93
00:10:38,874 --> 00:10:42,445
Waxaan rabaa inaan tago...

94
00:10:43,580 --> 00:10:45,716
...halkaas.

95
00:10:46,349 --> 00:10:47,615
Tonga?

96
00:10:48,819 --> 00:10:51,051
Sax. Waqtiga hurdada.

97
00:10:51,053 --> 00:10:52,222
Kaalay

98
00:10:55,624 --> 00:10:58,593
- Waa dawaco kaliya.
- Maxay samaynayaan?

99
00:10:58,595 --> 00:11:00,295
Dagaal.

100
00:11:00,297 --> 00:11:02,630
Malaha waa guursadeen.

101
00:11:04,433 --> 00:11:06,569
Kaalay markaa.

102
00:11:08,205 --> 00:11:11,107
Waayahay

103
00:11:20,850 --> 00:11:22,516
<i>Fuck.</i>

104
00:12:06,696 --> 00:12:10,098
Ma aragtay aniga
sigaarka? Jake ayaa qaaday.

105
00:12:10,100 --> 00:12:12,135
Maya

106
00:12:54,576 --> 00:12:56,376
Dhinaca kale, waxaad leedahay Dickens

107
00:12:56,378 --> 00:12:58,313
isagoo aaminsan dadka.

108
00:12:58,315 --> 00:13:00,548
Iyagoo aaminsan in lagu dulman yahay...

109
00:13:00,550 --> 00:13:03,184
bulsho aan sinnayn oo ka faa'iidaysanaysa.

110
00:13:03,186 --> 00:13:05,252
Ciise, mudane! Maxaa haysta
beryahan dambe ayaad wax cunaysay?

111
00:13:05,254 --> 00:13:06,453
Aad uma ursanaysid.

112
00:13:06,455 --> 00:13:07,988
Haa, waan ka urin karaa halkan, mudane.

113
00:13:07,990 --> 00:13:09,424
Ah, fadhiiso, Canab.

114
00:13:09,426 --> 00:13:11,425
Waxaan xabkada gelin doonaa qashinka, saw maaha?

115
00:13:13,330 --> 00:13:17,165
Canbaaraynta waxbarashada iyo bulshada labadaba

116
00:13:17,167 --> 00:13:20,601
kaas oo ninka shaqeeya
ilmahana ma laha meel ay ka baxaan

117
00:13:20,603 --> 00:13:23,103
male-awaalkooda,
hal-abuurkooda...

118
00:13:23,105 --> 00:13:24,405
is muujin.

119
00:13:24,407 --> 00:13:25,609
Twat!

120
00:13:27,042 --> 00:13:29,309
Dhanka kale, waxaad leedahay Golding!

121
00:13:29,311 --> 00:13:32,216
Waxa aad ka barato
dadka buuggan, hmm?

122
00:13:33,383 --> 00:13:34,515
Ah! Waxaad cuntaa!

123
00:13:35,685 --> 00:13:37,721
Ka deg kursiga, Caddaan!

124
00:13:48,431 --> 00:13:51,601
Aniga ma ahayn. waxba maan samayn.

125
00:13:54,604 --> 00:13:56,503
Waa inaad hadda iska xiirtaa, mudane.

126
00:13:56,505 --> 00:13:58,405
Durba waa kala bar.

127
00:13:58,407 --> 00:14:02,075
Saldhig, dugaag, iyo naxariis daran.
Saldhig, dugaag, iyo naxariis daran.

128
00:14:02,077 --> 00:14:03,578
Saldhig, dugaag, iyo naxariis daran.

129
00:14:03,580 --> 00:14:06,347
Waayo waan waalnahay!

130
00:14:06,349 --> 00:14:09,717
Saldhig, dugaag, iyo naxariis daran.
Saldhig, dugaag, iyo naxariis daran.

131
00:14:09,719 --> 00:14:11,486
Saldhig, dugaag, iyo naxariis daran.

132
00:14:11,488 --> 00:14:13,487
Ma u baahan tahay xoogaa Valium ama wax, mudane?

133
00:14:13,489 --> 00:14:15,256
Waxaa laga yaabaa inaan xoogaa ku soo galo.

134
00:14:15,258 --> 00:14:17,391
Wax samayn doona
waxaas oo dhan aad u fudud.

135
00:14:24,834 --> 00:14:26,303
Waa maxay?

136
00:14:27,037 --> 00:14:29,136
Waa maxay fuck aad eegayso?

137
00:14:29,138 --> 00:14:30,339
Waa maxay?

138
00:14:33,276 --> 00:14:36,279
Saldhig, dugaag, iyo naxariis daran.

139
00:14:37,213 --> 00:14:40,781
Golding soo bandhigayaa aadanaha
dabeecadda qalbigeeda

140
00:14:40,783 --> 00:14:44,287
sida sal, bahalnimo, iyo naxariis daran.

141
00:14:53,729 --> 00:14:55,299
Sax.

142
00:14:56,099 --> 00:14:57,198
Haddii mid idinka mid ah uu dhab ahaantii xiisaynayo

143
00:14:57,200 --> 00:14:58,434
ku guuleysiga imtixaankan,

144
00:14:59,101 --> 00:15:01,769
Waxaan soo jeedinayaa inaan isku dayno inaan kor u akhrino.

145
00:15:01,771 --> 00:15:04,608
Fur buugaagtaada, bogga 55.

146
00:15:25,260 --> 00:15:27,160
Waxaan ka dhex helay kabadhkii shaqada.

147
00:16:12,142 --> 00:16:14,442
- Marlboro 20, fadlan, saaxiib.
- Mid cas ama mid cad, mudane?

148
00:16:14,444 --> 00:16:15,579
Ah, mid cas.

149
00:16:16,146 --> 00:16:17,547
<i>8.80, fadlan.</i>

150
00:16:18,447 --> 00:16:21,314
Haye! Haye! wuu kula joogaa?

151
00:16:21,316 --> 00:16:23,751
- Maya, isaga lama joogo.
- Waxaan arkay inaad isla soo galteen.

152
00:16:23,753 --> 00:16:25,285
Isaga lama waso, sax?

153
00:16:25,287 --> 00:16:27,957
Haa, waad isla soo gelaysaan! Haye! Halkan kaalay!

154
00:16:45,175 --> 00:16:46,676
Maxaad eegaysaa?

155
00:16:51,681 --> 00:16:54,951
Hagaag, sii wad! Ka xanaaq!

156
00:16:58,654 --> 00:16:59,688
<i>kasi maxay ahayd?</i>

157
00:17:00,189 --> 00:17:01,791
<i>Maxaad hadda samaysay?</i>

158
00:17:04,327 --> 00:17:06,062
Dareemaha fuckin.

159
00:17:08,731 --> 00:17:10,565
Weli, waa wax fiican
fiidkii inkastoo, ma aha?

160
00:17:10,567 --> 00:17:12,934
Haa, fiidkii wanaagsan gudaha
shiishkan fuqarada ah.

161
00:17:12,936 --> 00:17:15,703
Maxaad u tagi weyday, bruv?
- waan aadayaa.

162
00:17:15,705 --> 00:17:17,204
Miyaad ogaatay halka aabbahaa aaday?

163
00:17:17,206 --> 00:17:19,339
Canaries, waxay heshay shaqo dhismo.

164
00:17:19,341 --> 00:17:20,907
fuck ma waxaad samaynaysaa halkan, markaa?

165
00:17:20,909 --> 00:17:23,310
Miyaanan helin tigidhada diyaarada, maan leeyahay?

166
00:17:23,312 --> 00:17:25,213
Isagu kuma uu haysan lahaa haddii aad samayn lahayd.

167
00:17:25,215 --> 00:17:26,550
Aabahaa waa candhuuf.

168
00:17:27,317 --> 00:17:28,819
Haa.

169
00:17:29,619 --> 00:17:31,953
- Ma garanaysaa Dom Richards?
- Ka waran isaga?

170
00:17:31,955 --> 00:17:33,687
Wuxuu u aaday inuu la noolaado walaashii oo deggan London.

171
00:17:33,689 --> 00:17:35,388
Halkaas aaday bishii hore.

172
00:17:35,390 --> 00:17:37,457
Haa, in lagu iibiyo daroogada meel ka baxsan Harrods.

173
00:17:37,459 --> 00:17:40,261
Haa. Hagaag, walaashiis waxay ahayd
hoos halkan maalin kale.

174
00:17:40,263 --> 00:17:41,494
Waligii ma soo bixin.

175
00:17:41,496 --> 00:17:43,499
Meesha uu joogo ma garanayaan.

176
00:17:44,399 --> 00:17:46,533
Malaha xabagta dhuuqa
Saldhigga Paddington.

177
00:17:46,535 --> 00:17:47,667
Qoraal qoortiisa u yaal oo leh,

178
00:17:47,669 --> 00:17:49,270
"Fadlan ilaali madaxa dharbaaxada."

179
00:17:49,272 --> 00:17:50,538
Waa maxay?

180
00:17:50,540 --> 00:17:52,242
Waad ogtahay, sida Paddington Bear.

181
00:17:53,909 --> 00:17:57,713
fuck ma aqaan
Paddington waa bear?

182
00:17:58,680 --> 00:18:00,580
Ma waxa Mia ku akhriyayso
wakhtiga jiifka ama wax kale?

183
00:18:00,582 --> 00:18:02,218
Iska daa

184
00:18:02,952 --> 00:18:04,788
waan saxiixi doonaa

185
00:18:05,687 --> 00:18:07,588
- Waa maxay?
-Ciidanka ku biir.

186
00:18:07,590 --> 00:18:10,357
Waxaan jiraa 16 bil gudaheed, waan ku biirayaa

187
00:18:10,359 --> 00:18:12,792
Jarmalka. Adeerkay ayaa lagu dhajiyay Jarmalka.

188
00:18:12,794 --> 00:18:15,363
Dherer, dhumuc madow meel walba.

189
00:18:15,365 --> 00:18:18,531
Beer, schnitzels, iyo strudels tuubada.

190
00:18:18,533 --> 00:18:20,768
- Shit-zel.
- Xoogaa qallafsan.

191
00:18:20,770 --> 00:18:24,704
Ugu yaraan, waxaan helay qorshe,
si ka duwan labadiina khasaaray.

192
00:18:24,706 --> 00:18:27,607
- Waxaan leeyahay qorshe.
- Maxaa la sameeyaa?

193
00:18:27,609 --> 00:18:29,946
Samee galmo badan intii suurtagal ah...

194
00:18:31,313 --> 00:18:32,713
... oo yar yar dhiman.

195
00:18:32,715 --> 00:18:34,548
La mid ah Eddie's haddii aad ka tagto galmada.

196
00:18:34,550 --> 00:18:35,919
- Iska daa!
- Fuck, haa.

197
00:18:37,986 --> 00:18:39,453
waan kuu sheegi doonaa maxaa

198
00:18:39,455 --> 00:18:40,988
Hadda, ka hor intaadan ku biirin,

199
00:18:40,990 --> 00:18:43,390
waa in aan qaadanaa Ketamine
gabadh si ay kuu jiifiyaan.

200
00:18:43,392 --> 00:18:44,892
Haa, fiican

201
00:18:44,894 --> 00:18:46,761
Inta aanan haysan
in la qaato Ketamine

202
00:18:46,763 --> 00:18:49,496
oo aakhiro sidaada oo kale
Coachella labadii daqiiqoba mar,

203
00:18:49,498 --> 00:18:50,731
jelly oo dhan.

204
00:18:50,733 --> 00:18:51,932
Yaa u baahan kaadi haysta si kastaba?

205
00:18:51,934 --> 00:18:53,033
Haa, nin yahow kaadiheystaydu way fiicantahay.

206
00:18:53,035 --> 00:18:55,536
Wax ku-tallaalid ma hagaajin doono.

207
00:18:55,538 --> 00:18:57,741
Waxaa aad u xun in aanay maskaxda samayn
ku-tallaalid, innit, bro?

208
00:18:58,774 --> 00:19:01,509
Waxay sameeyaan ku-tallaalidda digaagga,
inkastoo. Waad fiicnaan doontaa.

209
00:19:01,511 --> 00:19:04,313
Haa, waad raadinaysay, ma haysaa?

210
00:19:05,314 --> 00:19:07,080
Waxay ahayd barnaamijkan.

211
00:19:07,082 --> 00:19:08,683
Laakiin waa inay marka hore gooyaan.

212
00:19:08,685 --> 00:19:11,018
- Gebi ahaanba way kala gooyeen.
- Shit, nin.

213
00:19:11,020 --> 00:19:12,619
Waxay ku dhejiyeen baraf,

214
00:19:12,621 --> 00:19:15,322
inta ay gooyeen a
gabal yar oo dabadaada ah.

215
00:19:15,324 --> 00:19:17,457
Waxay kor u qaadaan guskaaga,
maqaarka dushiisa kala bixi,

216
00:19:17,459 --> 00:19:19,426
ka dibna ku dheji.

217
00:19:19,428 --> 00:19:21,297
Xaar baad ka buuxsantay.

218
00:19:22,564 --> 00:19:23,933
Haa, anigu runtii.

219
00:19:24,867 --> 00:19:26,836
Waxaan aadi doonaa xumaan.

220
00:19:28,003 --> 00:19:29,738
Dhidid la'aan.

221
00:19:36,878 --> 00:19:39,146
<i>Waad ogtahay, aabbahay wuxuu odhan jiray,</i>

222
00:19:39,148 --> 00:19:41,083
<i>Uma malaynayn inuu wiilkiisa yahay

223
00:19:42,017 --> 00:19:45,786
Umuu ekayn Hooyo.
Umuu ekayn aabbe.

224
00:19:45,788 --> 00:19:47,620
Meesha uu ka yimid ayuu garan waayay.

225
00:20:05,475 --> 00:20:07,174
Jake, waad sakhraansan tahay.

226
00:20:07,176 --> 00:20:10,146
Taasi waligeed kaama joojin.

227
00:20:15,885 --> 00:20:20,924
- Waan daalanahay. ma rabo
- Jooji inaad si toos ah u waswaasiyso.

228
00:20:42,011 --> 00:20:44,280
Waan ogahay inaad soo jeedo.

229
00:20:45,180 --> 00:20:47,717
Kaliya sababtoo ah waad i toosisay.

230
00:20:49,752 --> 00:20:52,688
Kadib, waxay ahayd inaad seexato.

231
00:21:44,072 --> 00:21:45,909
waan ka xumahay

232
00:21:51,046 --> 00:21:54,983
"Naag waxay keentaa raabiyada England."

233
00:21:59,222 --> 00:22:00,921
Hagaag, na dhunkasho

234
00:22:12,869 --> 00:22:14,737
Waan ku ilaalinayaa, saw maaha?

235
00:22:15,237 --> 00:22:16,772
Haa?

236
00:22:17,205 --> 00:22:19,875
Had iyo jeer waan ku ilaalin doonaa, Mia.

237
00:22:20,877 --> 00:22:22,746
Halkan kaalay

238
00:22:32,554 --> 00:22:34,156
Ha ka jawaabin.

239
00:22:34,756 --> 00:22:36,257
Ma wicin iyada wiigii oo dhan.

240
00:22:36,259 --> 00:22:39,993
Way ku nuugtaa, Mia. Allow
xaarkeeda ayay ku haftay.

241
00:22:39,995 --> 00:22:41,962
Daawooyinka cusub waxay dareensiinayaan inay kaftan yihiin.

242
00:22:44,800 --> 00:22:47,102
Way qosol badan tahay, in kastoo, miyaanay ahayn?

243
00:23:00,616 --> 00:23:01,915
Waa inaad wax cuntaa.

244
00:23:01,917 --> 00:23:03,519
maxaad tahay, hooyadiis khaa'in ah?

245
00:23:04,253 --> 00:23:05,654
Iska daa, Jake.

246
00:23:07,055 --> 00:23:11,193
Waxaan ku fekerayay... Farxad
dhalasho, walaal yar.

247
00:23:13,029 --> 00:23:16,099
Waar tag. Waa cabbirkaaga Isku day.

248
00:23:17,600 --> 00:23:18,999
Ma heshay?

249
00:23:19,001 --> 00:23:21,702
Maan garanayn. Jake iima sheegin.

250
00:23:21,704 --> 00:23:22,636
Waa maxay? Wuu helay?

251
00:23:22,638 --> 00:23:23,803
Maan garanayn.

252
00:23:23,805 --> 00:23:25,172
Waxaan galay qolkaaga si aan u eego cabbirkaaga.

253
00:23:25,174 --> 00:23:26,773
Waad ogtahay, dhammaan shit-xumada aad xidhato...

254
00:23:26,775 --> 00:23:27,974
Halkaa ayaad tagtaa, hadda waxaad isku dayi kartaa wax

255
00:23:27,976 --> 00:23:30,877
taasi kaama dhigayso inaad u ekaato dickhead.

256
00:23:30,879 --> 00:23:31,979
Ma heshay?

257
00:23:31,981 --> 00:23:33,047
Tag shaadhka kale iska siib,

258
00:23:33,049 --> 00:23:35,185
ma arki kartid sidaas oo kale, twet.

259
00:23:36,051 --> 00:23:37,853
Halkan kaalay

260
00:23:40,590 --> 00:23:42,356
Bal eeg? Waxay u egtahay mid fiican.

261
00:23:42,358 --> 00:23:44,191
Ma xidhan karo dugsiga, ma

262
00:23:44,193 --> 00:23:47,194
Ka qaad, hadhow xidho. Ma garanayo.

263
00:23:47,196 --> 00:23:48,828
Isku day inaad naftaada hesho a
saaxiib ama wax.

264
00:23:48,830 --> 00:23:50,230
<i>Foog!</i>

265
00:23:50,232 --> 00:23:53,867
Maxaad samaynaysaa hadhow?
Waxaan kuu soo saarayaa cabitaan

266
00:23:53,869 --> 00:23:55,338
Waa maxay?

267
00:23:56,272 --> 00:23:58,705
Kaliya waxaad rabtaa in lagu arko
adiga iyo saaxiibadaada jahliga badan?

268
00:23:58,707 --> 00:24:00,075
Maya. Hagaag, waan iman doonaa.

269
00:24:00,408 --> 00:24:02,044
Wacan.

270
00:24:02,844 --> 00:24:04,279
16!

271
00:24:07,049 --> 00:24:08,318
Haa?

272
00:24:14,756 --> 00:24:16,290
Waad ogtahay, waad saxiixi kartaa
ka baxsan meeshaada hadda

273
00:24:16,292 --> 00:24:17,560
oo adigu guri guri qaado.

274
00:24:18,026 --> 00:24:20,194
- Ciise.
- Waa maxay?

275
00:24:20,196 --> 00:24:21,228
Guri baad leedahay sow maaha?

276
00:24:21,230 --> 00:24:22,195
Haddii aad guri la'aan tahay.

277
00:24:22,197 --> 00:24:25,432
- Aamus, Jake!
- Ma ihi guri la'aan.

278
00:24:25,434 --> 00:24:27,033
Haddaan ahayn.

279
00:24:27,035 --> 00:24:28,969
Meeshan waxay ku taal magaca aabaha, xusuusnow?

280
00:24:28,971 --> 00:24:30,404
Oo kirada ayaan bixiyaa, xusuusnow?

281
00:24:30,406 --> 00:24:32,039
Oh, haa? Hagaag, nin weyn baad tahay,

282
00:24:32,041 --> 00:24:34,074
shaqadaada shitka ah ee iibinta TV-yada.

283
00:24:34,076 --> 00:24:36,512
- Cunto yar.
- Jake!

284
00:24:39,682 --> 00:24:42,485
Adiguna sow ha soo noqon!

285
00:24:50,693 --> 00:24:54,461
<i>Fin! Fin, maan garanayn
waxay ahayd dhalashaadii.</i>

286
00:24:54,463 --> 00:24:56,664
Waad ogtahay, Jake waa sax.

287
00:24:56,666 --> 00:24:58,732
Keliya yaad fuck u malaynaysaa inaad tahay?

288
00:24:58,734 --> 00:25:01,167
Maxaad u raali galinaysaa
waayo garan la'ahay dhalashadayda?

289
00:25:01,169 --> 00:25:03,338
Waxba igama tihid. Waxba!

290
00:25:07,275 --> 00:25:10,412
Finley dartiis!
Kahor intaanu arag.

291
00:25:17,852 --> 00:25:20,921
Saxda ku taagan. waxaad tahay
oo aan si sax ah loo samayn.

292
00:25:24,060 --> 00:25:26,793
Oh, fuck! Ha igu soo degin.

293
00:25:26,795 --> 00:25:28,297
Ciise.

294
00:25:33,234 --> 00:25:35,269
Magaceeda dambe waa Lees.
Magaceedu wuxuu ahaa Lees.

295
00:25:35,271 --> 00:25:37,003
Oh, saaxiib, taasi waxay ahayd wax lagu qoslo.

296
00:25:37,005 --> 00:25:38,739
- haye.
- Baaskiil fiican.

297
00:25:38,741 --> 00:25:40,710
- Taasi waa aniga.
- Kaalay, ka bax.

298
00:25:41,877 --> 00:25:44,310
- Taasi waa aniga.
- Ka deg!

299
00:25:44,312 --> 00:25:45,480
Waxaad cuntaa!

300
00:25:59,195 --> 00:26:01,531
Fuckin'... Ah, mid fiican!

301
00:26:02,164 --> 00:26:05,201
Xusuus. Xusuus.

302
00:26:05,935 --> 00:26:06,899
Waanu dhammaynay.

303
00:26:06,901 --> 00:26:08,234
Fuckin' terr... Oh!

304
00:26:08,236 --> 00:26:09,970
Waa!

305
00:26:09,972 --> 00:26:11,972
Bashaar!

306
00:26:11,974 --> 00:26:14,174
Fuckin ' cadaab, nin! Fuckin' cadaabta!

307
00:26:14,176 --> 00:26:15,274
Fuckin' cadaabta!

308
00:26:15,276 --> 00:26:16,309
Waa inaad meel ii dhow dhigataa.

309
00:26:16,311 --> 00:26:18,479
- Waa maxay? Sideen u sameeyaa?
- Halkaas dhig iyaga fuckin!

310
00:26:18,481 --> 00:26:20,748
Waa la iga dhigay... Oh!
Halkaas ayaan dhigayay.

311
00:26:20,750 --> 00:26:22,281
Waxaad dhigtay halkaas!

312
00:26:22,283 --> 00:26:24,318
Waa hagaag. Aynu...

313
00:26:27,990 --> 00:26:29,790
- Oy, dux!
- Waa hagaag, sii wad, markaa.

314
00:26:29,792 --> 00:26:30,824
Haddii kale, waxaan aadeynaa guriga.

315
00:26:30,826 --> 00:26:32,158
Waa hagaag! Sideen u samaynaa? Sii wad!

316
00:26:32,160 --> 00:26:34,429
Hagaag, ku hay iyaga oo sii wasaq ah.

317
00:26:35,196 --> 00:26:35,995
Waa maxay fuck!

318
00:26:35,997 --> 00:26:37,196
Taas ma samayn kartid! Taasi waa khiyaamo!

319
00:26:37,198 --> 00:26:38,264
Waa!

320
00:26:38,266 --> 00:26:39,465
Waa maxay? Kaliya ogow inaad i garaacdo?

321
00:26:39,467 --> 00:26:40,567
Waa!

322
00:26:40,569 --> 00:26:42,538
Haddaba tag.

323
00:26:43,438 --> 00:26:45,539
Fuckin ' cadaab, nin!

324
00:26:45,541 --> 00:26:46,773
Sii wad markaa.

325
00:26:46,775 --> 00:26:48,008
Fukin'...

326
00:26:48,010 --> 00:26:50,543
Jooji dhirbaaxada!

327
00:26:50,545 --> 00:26:51,811
Ooh!

328
00:26:51,813 --> 00:26:53,513
Waa hagaag, Fin. Jahannamo xun, bruv.

329
00:26:53,515 --> 00:26:54,548
Eeg, eeg...

330
00:26:54,550 --> 00:26:56,116
Gacmahaaga meesha saar, maxey tahay...

331
00:26:56,118 --> 00:26:58,886
Tani ... tani xitaa maaha
sida aad u ciyaarto, saaxiib.

332
00:26:58,888 --> 00:27:00,319
Laba kuma samayn kartid!

333
00:27:00,321 --> 00:27:01,989
Waxaad u socotay sidaas!

334
00:27:01,991 --> 00:27:03,991
Ma aha inaad sidaas u baxdo!

335
00:27:03,993 --> 00:27:05,561
Si sax ah u samee.

336
00:27:09,932 --> 00:27:11,964
Waa maroodi weyn oo fuck-off qolka.

337
00:27:11,966 --> 00:27:14,934
Way adagtahay oo
walalkaa cuqdad.

338
00:27:14,936 --> 00:27:16,270
Sideed ula noolaatay?

339
00:27:16,272 --> 00:27:18,038
Ma jecla iyada.

340
00:27:18,040 --> 00:27:18,938
Haa.

341
00:27:18,940 --> 00:27:20,240
Hagaag, way la joogtaa, saw maaha?

342
00:27:20,242 --> 00:27:22,142
Waa doqon nacas ah.

343
00:27:22,144 --> 00:27:25,078
Mar walba waad awoodaa, waad ogtahay...

344
00:27:25,080 --> 00:27:26,613
noqo garabka lagu tiirsado.

345
00:27:26,615 --> 00:27:29,015
Marka xigta wuxuu u yahay candhuuf iyada...

346
00:27:29,017 --> 00:27:32,185
ku soo dhawoow si furan
gacmaha, ka dibna, waad ogtahay ...

347
00:27:32,187 --> 00:27:33,319
... dhex gal.

348
00:27:33,321 --> 00:27:35,521
- Ma xiiseeyo saaxiib.
- Haa?

349
00:27:35,523 --> 00:27:38,125
Walaalkaa wuu kuu godli lahaa
madaxa ku dhufan, sidoo kale.

350
00:27:38,127 --> 00:27:40,228
Maxaa fuck ah?

351
00:29:43,584 --> 00:29:46,221
Waa maxay dhiirigelinta, Tindall?

352
00:29:49,023 --> 00:29:52,059
Waxyigu waa magac aan la taaban karin.

353
00:29:52,061 --> 00:29:53,527
Magac wax sheega

354
00:29:53,529 --> 00:29:55,598
oo aadan gacmahaaga ku hayn karin.

355
00:29:58,367 --> 00:30:00,503
Ma fahantay, Tindall?

356
00:30:01,503 --> 00:30:06,306
Maya, sug Aynu... Aan dib u noqono.

357
00:30:06,308 --> 00:30:09,142
Xitaa ma hubo inaad garanayso waxa magacu yahay.

358
00:30:09,144 --> 00:30:10,309
Ma Tindall?

359
00:30:10,311 --> 00:30:12,311
Ma garanaysaa waxa magacu yahay?

360
00:30:12,313 --> 00:30:14,749
<i>Bisad. Eey.</i>

361
00:30:18,353 --> 00:30:19,854
Dube

362
00:30:21,657 --> 00:30:23,391
Ciddi.

363
00:30:27,495 --> 00:30:29,431
Qoriga cidiyaha.

364
00:30:31,000 --> 00:30:32,802
Shayga.

365
00:30:37,805 --> 00:30:39,708
Ma fahantay, Tindall?

366
00:30:41,577 --> 00:30:45,444
Hadda, magac aan la taaban karin...

367
00:30:45,446 --> 00:30:47,513
ma laha jiritaan jireed.

368
00:30:47,515 --> 00:30:50,450
Waxa kaliya oo la fikiri karaa ama la dareemi karaa.

369
00:30:50,452 --> 00:30:51,821
Sida jacaylka.

370
00:30:52,053 --> 00:30:53,153
Nacayb.

371
00:30:53,155 --> 00:30:55,858
Farxad. Murugo.

372
00:30:57,225 --> 00:30:58,427
<i>Xoriyadda.</i>

373
00:30:59,561 --> 00:31:00,830
<i>Geesinimo.</i>

374
00:31:01,096 --> 00:31:02,261
Rajo.

375
00:31:02,263 --> 00:31:03,698
Niyad jab.

376
00:31:04,332 --> 00:31:05,601
Cadaaladda.

377
00:31:06,135 --> 00:31:07,370
Cabsida.

378
00:31:10,406 --> 00:31:11,974
Ma fahantay, Tindall?

379
00:31:14,376 --> 00:31:16,108
Aad u fiican.

380
00:31:16,110 --> 00:31:17,511
Hadda...

381
00:31:17,513 --> 00:31:20,483
Waa maxay macnaha waxyi?

382
00:31:25,420 --> 00:31:27,287
Toban ilbiriqsi, Tindall.

383
00:31:27,289 --> 00:31:30,293
Ilaa aan gacantaada midig ku musbaaro miiska.

384
00:31:33,361 --> 00:31:34,627
Waxyi.

385
00:31:34,629 --> 00:31:40,133
I-N-S-P-I-R-A-T-I-O-N.
Waxyi.

386
00:31:40,135 --> 00:31:42,501
Toban ilbiriqsi, ilaa, sidaan idhaahdo,

387
00:31:42,503 --> 00:31:45,371
Gacantaada midig waxaan ku dhejiyaa miiska.

388
00:31:45,373 --> 00:31:50,676
Toban, sagaal, siddeed, toddoba, lix,

389
00:31:50,678 --> 00:31:55,717
<i>shan, afar, saddex, laba...</i>

390
00:31:56,452 --> 00:31:58,387
<i>Wanaagsan, Tindall.</i>

391
00:31:59,221 --> 00:32:00,423
<i>Si fiican ayaa loo sameeyay.</i>

392
00:32:01,557 --> 00:32:07,126
Hadda, waxaan meesha ka saarayaa
cajalad afkaaga ka soo duub, okay?

393
00:32:07,128 --> 00:32:09,495
<i>Haddii aad qayliso ama qayliso,</i>

394
00:32:09,497 --> 00:32:11,231
Mar labaad madaxa ayaan kaa dhufan doonaa

395
00:32:11,233 --> 00:32:15,670
oo leh birtan, sifada,
dubbe, magac. Taasi ma caddahay?

396
00:32:16,905 --> 00:32:20,443
Aad u fiican. Aad ayaan u faraxsanahay

397
00:32:29,818 --> 00:32:32,021
Akhri qeexida

398
00:32:34,455 --> 00:32:39,495
"Habka pro ... ee maskax ahaan..."

399
00:32:41,163 --> 00:32:42,729
Kicin.

400
00:32:42,731 --> 00:32:45,699
"... lagu kiciyey inuu sameeyo ama dareemo wax."

401
00:32:45,701 --> 00:32:48,467
"Gaar ahaan, in la sameeyo wax hal abuur leh,

402
00:32:48,469 --> 00:32:50,436
i.. iftiimay waxyi."

403
00:32:50,438 --> 00:32:51,871
Wacan! Wacan.

404
00:32:51,873 --> 00:32:53,607
Hadda, raadi "dhiirigelin".

405
00:32:53,609 --> 00:32:57,144
<i>M-O-T-I-V-A-T-I-O-N.</i>

406
00:32:57,146 --> 00:32:58,613
Toban ilbiriqsi, Tindall.

407
00:32:59,414 --> 00:33:02,781
Toban, sagaal, siddeed, toddoba,

408
00:33:02,783 --> 00:33:07,686
lix, shan, afar, saddex...

409
00:33:07,688 --> 00:33:11,625
wanaagsan, Tindall. si fiican ayaad u socotaa

410
00:33:11,627 --> 00:33:12,928
Sii wad

411
00:33:14,929 --> 00:33:17,466
<i>Akhri qeexida.</i>

412
00:33:20,202 --> 00:33:25,371
"Dhiirigelin, habka in...

413
00:33:25,373 --> 00:33:28,340
- bilaabay
-..." bilaabay,

414
00:33:28,342 --> 00:33:32,244
hanuuniyaa, oo ilaaliya
dabeecadaha ku jihaysan hadafka."

415
00:33:32,246 --> 00:33:33,646
Si sax ah.

416
00:33:33,648 --> 00:33:35,615
Bilaabida, hagida,

417
00:33:35,617 --> 00:33:38,987
iyo ilaalinta dhaqamada ku jihaysan yoolka.

418
00:33:40,522 --> 00:33:42,722
Eeg "idealism".

419
00:33:42,724 --> 00:33:46,529
I-D-E-A-L-I-S-M.

420
00:33:47,196 --> 00:33:50,963
Dulucda adigaa leh. Toban ilbiriqsi

421
00:33:50,965 --> 00:33:55,467
Toban, sagaal, siddeed, toddoba,

422
00:33:55,469 --> 00:33:59,040
lix, shan, afar...

423
00:34:01,944 --> 00:34:04,780
Cajiib!

424
00:34:04,947 --> 00:34:06,980
Degdeg, Tindall.

425
00:34:06,982 --> 00:34:09,117
Dhiirigelin Bal eeg?

426
00:34:09,551 --> 00:34:10,785
Akhristoow

427
00:34:13,522 --> 00:34:17,559
"Waxyaabaha aad aaminsan tahay
inta badan waxaa la gaari karaa fikradaha,

428
00:34:18,759 --> 00:34:21,831
xitaa marka tani aysan dhicin
u muuqda kuwa kale."

429
00:34:22,831 --> 00:34:24,700
Cajiib.

430
00:34:25,534 --> 00:34:27,102
Fikradahaagu waa...

431
00:34:28,002 --> 00:34:30,337
hamigaaga ku wajahan
wax aan waxba galabsan

432
00:34:30,339 --> 00:34:31,904
wax saafi ah.

433
00:34:31,906 --> 00:34:34,574
Aragtidaada ayaa ah
aaminsan in lagu guulaysan karo,

434
00:34:34,576 --> 00:34:38,478
xitaa haddii aysan u muuqan kuwa kale.

435
00:34:38,480 --> 00:34:40,913
Dhab ahaan sida ay tahay inaan haysto
u muuqday asxaabteyda iga weyn

436
00:34:40,915 --> 00:34:43,818
markii ugu horeysay ee aan bilaabay waxbarashada 20 sano ka hor.

437
00:34:45,253 --> 00:34:50,489
Waa maxay dareenka cajiibka ah
tilmaanta ereyga. Hmm?

438
00:34:50,491 --> 00:34:56,061
"Empathic," sifada,
erey qeexan oo naxariis leh.

439
00:34:56,063 --> 00:34:57,867
Magac aan la taaban karin.

440
00:34:58,433 --> 00:35:00,266
Eeg "dareen", Tindall.

441
00:35:00,268 --> 00:35:04,003
Toban, sagaal, siddeed, toddoba,

442
00:35:04,005 --> 00:35:08,474
lix, shan, afar...

443
00:35:08,476 --> 00:35:11,813
Wacan! Akhristoow

444
00:35:12,614 --> 00:35:19,518
"Awoodda fahamka iyo ima..."

445
00:35:19,520 --> 00:35:21,454
Male-awaal.

446
00:35:21,456 --> 00:35:25,625
"... si khayaali ah u gelaya
galay dareenka qof kale."

447
00:35:25,627 --> 00:35:26,893
<i>Si kale haddii loo dhigo,</i>

448
00:35:26,895 --> 00:35:28,930
<i> naftaada gelinaya
qof kale kabo.</i>

449
00:35:32,500 --> 00:35:33,900
Ta-da!

450
00:35:41,976 --> 00:35:44,710
Markaa, fasal dareen leh,

451
00:35:44,712 --> 00:35:46,746
sifo, kelmad qeexan, carruur,

452
00:35:46,748 --> 00:35:48,480
waxay yeelan lahaayeen xoogaa awood ah oo ay naftooda isugu geeyaan

453
00:35:48,482 --> 00:35:49,617
oo kabaha macalinkooda.

454
00:35:50,485 --> 00:35:52,351
Si loo qiyaaso sida ay tahay inay dareemaan isaga ama iyada

455
00:35:52,353 --> 00:35:55,587
in aad la kulanto koox jees-jees ah, colaadeed,

456
00:35:55,589 --> 00:35:57,123
iyo dhalinyaro aan naf lahayn oo muuqata,

457
00:35:57,125 --> 00:36:00,025
maalinba maalinta ka danbaysa 20 sano.

458
00:36:00,027 --> 00:36:03,362
In la isku dayo in uu kiciyo qaar ka mid ah...

459
00:36:03,364 --> 00:36:05,532
...waxyi...

460
00:36:05,534 --> 00:36:08,567
iyada oo loo marayo qaar ka mid ah kuwa ugu waaweyn
qorayaasha waligood la yaqaan...

461
00:36:08,569 --> 00:36:10,737
iyo in ay marag ka noqdaan mawjadaha aan kala joogsiga lahayn

462
00:36:10,739 --> 00:36:12,706
kuwa ugu xun dabeecadaha aadanaha,

463
00:36:12,708 --> 00:36:18,143
oo ka soo jeeda danayn la'aan
gardarada xoolaha...

464
00:36:18,145 --> 00:36:19,579
xadgudub jireed.

465
00:36:26,487 --> 00:36:28,823
Mar waxa aan ahaa qof ku habboon.

466
00:36:32,493 --> 00:36:35,763
Waxaan rumaystay waxyi
ahaa furaha waxbarashada.

467
00:36:36,630 --> 00:36:38,965
Waxaan u naxariistay ardaydayda.

468
00:36:38,967 --> 00:36:41,067
Dhaliilaha korintooda.

469
00:36:41,069 --> 00:36:42,969
Maannaanshaha xun

470
00:36:42,971 --> 00:36:45,538
ee dareenkooda, maskaxdooda,

471
00:36:45,540 --> 00:36:48,074
iyo duruufo maadi ah.

472
00:36:48,076 --> 00:36:50,543
20 sano ka hor...

473
00:36:50,545 --> 00:36:54,783
Waad aragtaa, waxaan u maleeyay...

474
00:36:55,650 --> 00:36:57,449
Waxaan is idhi haddii ay la kulmi doonaan bini'aadamka,

475
00:36:57,451 --> 00:37:00,387
Waxay ugu jawaabi lahaayeen dadnimo.

476
00:37:00,389 --> 00:37:01,855
Ma garanaysaa waxa Charles Lamb yidhi?

477
00:37:01,857 --> 00:37:05,791
Wuxuu yidhi, Aan noolaanno
quruxda dhabta ah ee noo gaar ah."

478
00:37:05,793 --> 00:37:07,694
Ma garanaysaa waxa uu ku yidhi Wordsworth?

479
00:37:07,696 --> 00:37:12,831
Wuxuu yidhi, "Miyaan ku filnayn
Buurahaaga la'aanteed?

480
00:37:12,833 --> 00:37:16,770
Waxa uu ka hadlayay
quruxda uu helay ee caadiga ah.

481
00:37:16,772 --> 00:37:18,438
Waddooyinka London.

482
00:37:18,440 --> 00:37:21,007
Magaalnimadii
taas oo ku hareeraysan.

483
00:37:21,009 --> 00:37:23,610
Magaalnimo la mid ah
taas oo dhiirigelisay William Blake

484
00:37:23,612 --> 00:37:26,682
in la qoro "Heesaha
Dembi-la'aan iyo waayo-aragnimo."

485
00:37:28,549 --> 00:37:30,918
Waxaan is idhi haddii aan awoodo ...

486
00:37:32,020 --> 00:37:35,454
ku dhufo male-awaalkan...

487
00:37:35,456 --> 00:37:39,826
carruurtan way geli karaan
agagaarkooda si mala awaal ah.

488
00:37:39,828 --> 00:37:41,994
Waxay arki lahaayeen quruxda iyo naxdinta...

489
00:37:41,996 --> 00:37:43,630
oo ka mid ah kuwa caadiga ah, kuwa caadiga ah,

490
00:37:43,632 --> 00:37:47,833
gudaha afarta gees
ee jiritaankooda.

491
00:37:47,835 --> 00:37:51,172
mala-awaal isku mid ah
u horseedi lahaa iyaga ka baxsan.

492
00:37:53,808 --> 00:37:55,910
Adduunka galay.

493
00:38:09,924 --> 00:38:12,060
Ma garanaysaa waxaan hadda u malaynayo?

494
00:38:12,828 --> 00:38:15,229
Waxaan u maleynayaa in nacasnimadu ay ku jirto hiddaha.

495
00:38:19,967 --> 00:38:23,871
Mudane... Mudane Gale.

496
00:38:28,476 --> 00:38:31,045
Waa uun in Joel uu u muuqdo mid aad u xun.

497
00:38:38,886 --> 00:38:40,988
Ma garanaysaa waxa, Tindall?

498
00:38:41,790 --> 00:38:42,989
Uma maleynayo inaad si fiican u fahantay

499
00:38:42,991 --> 00:38:44,226
barta fasalkan.

500
00:39:03,677 --> 00:39:04,777
Xanuun!

501
00:39:06,982 --> 00:39:08,283
Xanuun!

502
00:39:11,319 --> 00:39:13,088
"xanuun...

503
00:39:14,623 --> 00:39:15,688
...waa nolosha."

504
00:39:17,592 --> 00:39:19,192
"Si ka sii af badan waa...

505
00:39:21,096 --> 00:39:23,029
... caddaynta badan ee nolosha."

506
00:39:24,933 --> 00:39:26,232
Charles Lamb.

507
00:39:38,313 --> 00:39:44,352
Way fiican tahay... way ka fiican tahay sidii aan malaynayay.

508
00:39:46,955 --> 00:39:49,825
Hadda, ma fahantay
dulucda fasalkan?

509
00:39:54,929 --> 00:39:59,200
Ma fahantay nuxurka fasalkan?

510
00:40:00,368 --> 00:40:02,171
Wacan.

511
00:40:02,636 --> 00:40:05,038
Jean-Jacques Rousseau.

512
00:40:05,040 --> 00:40:09,141
Aabaha casriga ah
waxbarashada carruurta ku salaysan

513
00:40:09,143 --> 00:40:12,078
iyo Romantic, mise waxaan dhahaa,

514
00:40:12,080 --> 00:40:14,313
shakhsiyadda shakhsi ahaaneed.

515
00:40:14,315 --> 00:40:20,052
Shakhsinimada shakhsi ahaaneed.

516
00:40:20,054 --> 00:40:23,056
Iftiinka ka bax.

517
00:40:23,058 --> 00:40:30,929
Waagii Iftiinka.

518
00:40:30,931 --> 00:40:34,233
Iftiinku wuxuu ahaa dhaqdhaqaaq fog

519
00:40:34,235 --> 00:40:36,603
diinta iyo khuraafaadka ka yimid,

520
00:40:36,605 --> 00:40:40,042
lagu ammaanay guusha caqliga.

521
00:40:40,674 --> 00:40:44,043
Lagu calaamadiyay awood-sheegnimo sii kordheysa.

522
00:40:44,045 --> 00:40:45,811
Iyo aaminsanaanta in
wax kasta oo caalamka ka jira

523
00:40:45,813 --> 00:40:48,982
waxa lagu garan karayey indho-indhayn la taaban karo.

524
00:40:48,984 --> 00:40:53,222
U fiirsashada iyada oo loo marayo our
shan dareen jidheed.

525
00:40:55,056 --> 00:41:02,795
Maqalka, aragga, dhadhanka, taabashada, ur...

526
00:41:02,797 --> 00:41:05,732
oo ay weheliso xirfado caqli-gal maskaxeed.

527
00:41:05,734 --> 00:41:09,137
Si kale haddii loo dhigo, tijaabo cilmiyeed.

528
00:41:10,038 --> 00:41:12,804
Waxay ahayd, sidaan leeyahay, xornimo

529
00:41:12,806 --> 00:41:14,907
laga soo bilaabo caqiidada diinta iyo khuraafaadka

530
00:41:14,909 --> 00:41:16,241
ee qarniyadii dhexe.

531
00:41:16,243 --> 00:41:21,146
Laakiin waxay noqotay, markeeda.
xaddidid iyo dhimis.

532
00:41:21,148 --> 00:41:22,915
Wax dhimis

533
00:41:22,917 --> 00:41:28,353
R-E-D-U-C-T-I-V-E.

534
00:41:28,355 --> 00:41:30,155
Toban ilbiriqsi, Tindall.
Hadda, waxaad ku tababartay...

535
00:41:30,157 --> 00:41:32,257
Xataa iyada oo aan awoodin gacantaada midig.

536
00:41:32,259 --> 00:41:36,862
Toban, sagaal, siddeed, toddoba,

537
00:41:36,864 --> 00:41:43,404
lix, shan, afar, saddex, laba...

538
00:41:45,272 --> 00:41:47,375
Mid.

539
00:41:54,114 --> 00:41:55,947
Toban... Toban...

540
00:41:55,949 --> 00:41:59,751
"Iyadoo la rabo in la soo bandhigo mawduuc ama dhibaato

541
00:41:59,753 --> 00:42:03,155
qaab sim ah...oo la fududeeyay."

542
00:42:03,157 --> 00:42:04,724
Haa

543
00:42:04,726 --> 00:42:08,728
Waxay ahayd dhaqdhaqaaq lahaa
meel bannaan uma yaal,

544
00:42:08,730 --> 00:42:11,496
Kakanaanta baaxadda leh
ee maskaxda aadanaha.

545
00:42:11,498 --> 00:42:14,067
Waxa ay ka hadashay oo kaliya xaqiiqooyinka caalamiga ah,

546
00:42:14,069 --> 00:42:16,501
si macquul ah loo arkay.

547
00:42:16,503 --> 00:42:19,608
Dhammaan waa isku mid ragga oo dhan.

548
00:42:23,143 --> 00:42:25,445
"Qeexitaankaaga faraska?"

549
00:42:25,447 --> 00:42:27,746
Thomas Gradgrind ayaa waydiiyay Bitzer.

550
00:42:27,748 --> 00:42:32,751
"40 ilkood, oo kala ah 24 wax shiidiyaasha,
4 ilko-indho, 12 qalliin."

551
00:42:32,753 --> 00:42:35,121
<i>"Waxay jaakadeeda ku daadisay
guga; wadamada meermeeriga ah,</i>

552
00:42:35,123 --> 00:42:36,989
<i>oo sidoo kale qoobabkeeda daataan."</i>

553
00:42:36,991 --> 00:42:39,958
<i>" Hoofs adag, laakiin u baahan
in lagu kabo bir."</i>

554
00:42:39,960 --> 00:42:42,997
"Da'da lagu yaqaan calaamadaha afka."

555
00:42:45,933 --> 00:42:47,969
Ma kaasaa?

556
00:42:48,536 --> 00:42:50,902
Ma intaas oo faras baa?

557
00:42:50,904 --> 00:42:53,473
Waxaa laga yaabaa inaan sidoo kale ku iraahdo
iyo Caddaan halkan waa bipeds

558
00:42:53,475 --> 00:42:54,940
oo leh suulka ka soo horjeeda,

559
00:42:54,942 --> 00:42:57,242
oo ka samaysan dhiig, lafo, iyo dhogor leh...

560
00:42:57,244 --> 00:42:59,344
waxyar oo kakan oo isku dhafan oo isku dhafan

561
00:42:59,346 --> 00:43:01,114
marka loo eego xayawaanka caadiga ah.

562
00:43:01,116 --> 00:43:02,517
Wax kale maaha.

563
00:43:04,853 --> 00:43:07,222
Waxaa laga yaabaa inaad tahay.

564
00:43:09,389 --> 00:43:11,994
Waxaa laga yaabaa inaad fuqdo.

565
00:43:31,311 --> 00:43:36,148
Markaa, xiisaha Rousseau
ahaa in aragtida aadanaha.

566
00:43:36,150 --> 00:43:39,018
Male-awaal baa Ilaah noqday.

567
00:43:39,020 --> 00:43:41,853
Wuxuu rumaysnaa in ninku ahaa
aan waxba galabsan oo si dabiici ah u wanaagsan.

568
00:43:41,855 --> 00:43:46,525
Wuxuu yidhi, “Nin xor ah buu dhashay.
laakiin meel kasta oo uu ku xidhan yahay.

569
00:43:46,527 --> 00:43:50,529
Riwaalkii ugu horeeyey ayuu qoray
ku saabsan waxbarashada udub dhexaad u ah carruurta.

570
00:43:52,065 --> 00:43:53,800
Hase yeeshee, si cajiib leh oo ku filan,

571
00:43:53,802 --> 00:43:56,302
Carruurtiisii oo dhan wuxuu geeyey xarumaha agoomaha.

572
00:43:58,172 --> 00:44:00,540
Taasi, gacaliye Tindall, waa wax la yaab leh.

573
00:44:01,942 --> 00:44:03,509
Laakiin waan ku soo laaban doonaa taas.

574
00:44:07,549 --> 00:44:12,317
"Ninku wuxuu dhashay isagoo xor ah, laakiin
meel kasta oo uu ku xidhan yahay.

575
00:44:12,319 --> 00:44:14,588
Laakiin maxaa na xidhay?

576
00:44:15,255 --> 00:44:19,458
dano gaar ah, hunguri, bulsho?

577
00:44:19,460 --> 00:44:21,729
Waa maxay bulshadu?

578
00:44:22,230 --> 00:44:24,931
Nimco ayaynu ka dhacnay...

579
00:44:24,933 --> 00:44:28,601
Laakiin sidee? Waa maxay sababtu?

580
00:44:28,603 --> 00:44:30,469
Tusaale ahaan Baybalka, Aadan iyo Xaawo,

581
00:44:30,471 --> 00:44:33,505
laga dhigay dabbaaldeg xamaasad leh oo ku saabsan dhicistii nin

582
00:44:33,507 --> 00:44:35,543
<i> ee Milton's "Jannada Lumay",</i>

583
00:44:36,511 --> 00:44:38,878
waxa uu ku sharaxay sida an
Cilad lama huraan ah oo ku jirta qorshaha Ilaahay

584
00:44:38,880 --> 00:44:41,614
si aan ikhtiyaar xor ah u helno... halkaas.

585
00:44:41,616 --> 00:44:46,918
Gudaha... xumaanta... sugitaanka.

586
00:44:46,920 --> 00:44:50,590
Ma garanaysaa waxa Blake
ayuu yidhi Milton? Hmm?

587
00:44:50,592 --> 00:44:54,893
Waxa uu yidhi, "Sababta
Milton wuxuu ku qoray silsilado...

588
00:44:54,895 --> 00:44:56,628
markuu wax ka qoray Ilaah iyo jannada.

589
00:44:56,630 --> 00:45:02,101
iyo xoriyada markuu
wax ka qoray naarta iyo shayaadiinta,

590
00:45:02,103 --> 00:45:03,969
maxaa yeelay wuxuu ahaa gabayaa run ah,

591
00:45:03,971 --> 00:45:08,139
iyo xisbiga Shaydaanka.
iyada oo aan la ogeyn."

592
00:45:09,576 --> 00:45:11,512
Xadhigyada.

593
00:45:11,679 --> 00:45:13,415
Cuffs

594
00:45:13,581 --> 00:45:15,383
xidhan

595
00:45:15,884 --> 00:45:18,050
Male-awaalka ayaa ku xidhan...

596
00:45:18,052 --> 00:45:19,485
diin ku xidhan,

597
00:45:19,487 --> 00:45:24,590
taas oo dalbanaysa cabudhinta
fikir hal abuur leh iyo xamaasad.

598
00:45:24,592 --> 00:45:27,960
In "Jane Eyre," Charlotte
Bronte sublimates...

599
00:45:27,962 --> 00:45:29,094
Sublimate.

600
00:45:29,096 --> 00:45:31,931
S-U-B-L-I-M-A-T-E.
Sublimate!

601
00:45:31,933 --> 00:45:32,965
Toban ilbiriqsi, Tindall!

602
00:45:32,967 --> 00:45:36,434
Toban, sagaal, siddeed, toddoba,

603
00:45:36,436 --> 00:45:40,005
<i>lix, shan, afar, saddex...</i>

604
00:45:40,007 --> 00:45:41,275
leexi...

605
00:45:42,210 --> 00:45:44,210
"Tamarta leexi

606
00:45:44,212 --> 00:45:48,648
"dareen ama dareen aan la aqbali karin,

607
00:45:48,650 --> 00:45:53,985
"gaar ahaan mid jinsi ah,

608
00:45:53,987 --> 00:45:57,123
" galay hawlo loo arko inay yihiin

609
00:45:57,125 --> 00:45:58,291
bulsho ahaan la aqbali karo."

610
00:45:58,293 --> 00:45:59,895
Dhab ahaantii!

611
00:46:00,460 --> 00:46:02,161
Taasi Brontë waxay hoos u dhigtaa ...

612
00:46:02,163 --> 00:46:04,297
Jane Eyre xanaaqiisa iyo xamaasaddeeda qaangaarka ah

613
00:46:04,299 --> 00:46:06,933
galay waalan oo khatar ah
labanlaab maskaxeed

614
00:46:06,935 --> 00:46:09,302
Bertha Mason, naagtii waalan ee saqafka sare ku jirtay.

615
00:46:09,304 --> 00:46:11,469
Sharaxaada Milton ee shaydaanku waxay noqotaa

616
00:46:11,471 --> 00:46:13,371
aad iyo aad u qurux badan, ka badan
oo aad u xiiso badan, ma aragtaa?

617
00:46:13,373 --> 00:46:15,507
Waxaad arkaysaa, shaydaanku wuxuu xaday bandhigga.

618
00:46:15,509 --> 00:46:18,476
gebi ahaanba khilaafsan
Milton asal ahaan ujeedadiisa,

619
00:46:18,478 --> 00:46:22,248
halka Bertha Mason uu yahay
codkii bini'aadmiga ka diiday.

620
00:46:22,250 --> 00:46:24,983
Guuxa iyo taaha xayawaanka,

621
00:46:24,985 --> 00:46:27,186
laga yaabee, muujinta Brontë's

622
00:46:27,188 --> 00:46:31,389
dhib u gaar ah iyada
xamaasad galmo iyo xanaaq.

623
00:46:31,391 --> 00:46:34,460
Maadaama aysan awoodin inay si buuxda... si buuxda uga baxsato

624
00:46:34,462 --> 00:46:36,762
filashooyinka iyada
agagaarka dhaqanka.

625
00:46:36,764 --> 00:46:37,963
Ma aragtaa?

626
00:46:37,965 --> 00:46:41,534
Markaa...dareen aan la xakamayn karin...

627
00:46:41,536 --> 00:46:43,469
inta badan waa la cadaadiyo bulshada

628
00:46:43,471 --> 00:46:45,371
sababtoo ah waa khatar!

629
00:46:45,373 --> 00:46:49,208
Sababtoo ah waxay ku hanjabayaan
ka rujin aasaaska qoto dheer

630
00:46:49,210 --> 00:46:53,279
<i>bulsho loo dhisay inay ka koobnaato
anagoo ah dad aan caqli-gal ahayn.</i>

631
00:46:53,281 --> 00:46:57,016
Taasi, gacaliye Tindall,
waa dhab, xumaan dhab ah!</i>

632
00:46:57,018 --> 00:47:00,719
Rabitaanka dadka qaarkiis
makhluuqa si loo cabudhiyo inta kale!

633
00:47:02,556 --> 00:47:05,657
Laakin xaggee ka timid? Ma xumaan baa?

634
00:47:05,659 --> 00:47:07,228
Haa?

635
00:47:07,427 --> 00:47:09,396
<i>Ilaah ka qaad,</i>

636
00:47:10,197 --> 00:47:13,901
Ibliis naga saar, abuurkeena.

637
00:47:15,569 --> 00:47:17,538
Maxaase haray?

638
00:47:17,804 --> 00:47:19,873
Maxaa naga dhigaya wanaag?

639
00:47:20,507 --> 00:47:22,376
Maxaa xumaan naga dhigaya?

640
00:47:23,411 --> 00:47:26,478
Rousseau, waxay ahayd markii
ninkii ugu horeeyay ayaa dad kale khiyaameeyay

641
00:47:26,480 --> 00:47:29,815
<i>in la rumaysto in uu
lahaa dhul.</i>

642
00:47:29,817 --> 00:47:31,486
<i>Lahaanshaha dhulka.</i>

643
00:47:32,119 --> 00:47:33,552
Taasi ma wax lagu qoslo baa?

644
00:47:33,554 --> 00:47:36,389
Yaa leh kan anigaa leh ama adigaa leh taas?

645
00:47:36,391 --> 00:47:39,791
Sharciyo aan macno lahayn ayaa la toleeyey qarniyo badan

646
00:47:39,793 --> 00:47:41,460
si ay noogu sasabtaan rumaysadka

647
00:47:41,462 --> 00:47:43,829
nin kale wax baan ku leenahay.

648
00:47:43,831 --> 00:47:45,197
Feudalism.

649
00:47:46,400 --> 00:47:48,733
Feudalism. Eeg, Tindall.

650
00:47:48,735 --> 00:47:53,139
<i>Maya, sug. kaliya ayaan doonayaa
u tudha dadaalka.</i>

651
00:47:54,808 --> 00:47:57,344
Feudalism.

652
00:47:58,846 --> 00:48:02,313
"Bulshada ugu weyn
nidaamka dhexe ee Yurub,

653
00:48:02,315 --> 00:48:04,784
taas oo ah kuwa sharafta leh..."

654
00:48:04,786 --> 00:48:06,117
Mahadsanid

655
00:48:06,119 --> 00:48:07,520
... dhul laga soo bilaabo taajkii

656
00:48:07,522 --> 00:48:11,190
oo lagu bedelo adeeg ciidan."

657
00:48:11,192 --> 00:48:14,092
Qayb kasta oo dalka ka mid ah ayaa qaybsan...

658
00:48:14,094 --> 00:48:18,563
<i>oo la siiyo kuwii wax ka taray
Boqorku kor buu u kacay.</i>

659
00:48:18,565 --> 00:48:20,232
Mahadsanid

660
00:48:20,234 --> 00:48:23,268
Waqtigii William Blake,
markuu qoray "London"...

661
00:48:23,270 --> 00:48:27,873
qayb kasta oo shaxda ah
wadooyin la gooyay...

662
00:48:27,875 --> 00:48:30,108
oo ay cid leedahay.

663
00:48:31,578 --> 00:48:34,145
<i>Xitaa webiga fuqarada ah!</i>

664
00:48:34,147 --> 00:48:38,550
Charter'd Thames waxaa lahaa qof.

665
00:49:26,701 --> 00:49:29,835
"Waxaan dhex wareegayaa waddo kasta oo kiraysan,

666
00:49:29,837 --> 00:49:33,271
meel u dhow halka uu Thames charterku ku socdo."

667
00:49:33,273 --> 00:49:35,940
"Oo ku calaamadee waji kasta oo aan la kulmo

668
00:49:35,942 --> 00:49:39,411
calaamadaha daciifnimada, calaamadaha hoogga."

669
00:49:39,413 --> 00:49:44,183
"Oo nin walba oohintiisa,
ilmo kasta oohinta cabsida.

670
00:49:44,185 --> 00:49:46,552
cod kasta: mamnuuc kasta,

671
00:49:46,554 --> 00:49:48,890
maan-gaabkii maan-gaabkii aan maqlo."

672
00:49:49,556 --> 00:49:50,723
William Blake.

673
00:49:50,725 --> 00:49:53,893
<i>"Heesaha Dambi-la'aanta iyo Waayo-aragnimada."</i>

674
00:49:53,895 --> 00:49:55,863
Mmm

675
00:49:57,764 --> 00:49:59,833
Manacles.

676
00:50:00,268 --> 00:50:01,733
Shackles

677
00:50:01,735 --> 00:50:03,537
Katiinado.

678
00:50:03,938 --> 00:50:08,510
Maskax-soo-saar, halkaas lagu sameeyay.

679
00:50:13,480 --> 00:50:15,848
<i>Laakiin Romantic-ga iyo Dickens-ka...</i>

680
00:50:15,850 --> 00:50:19,351
sida Rousseau, waxaan ku dhalanay bilaa dambi.

681
00:50:19,353 --> 00:50:20,652
Dabiici ahaan wanaagsan.

682
00:50:20,654 --> 00:50:22,387
<i>Waa bulsho...</i>

683
00:50:22,389 --> 00:50:24,255
<i>iyo kakan
silsilado dawladnimo,</i>

684
00:50:24,257 --> 00:50:25,623
<i>ku dhashay damac,</i>

685
00:50:25,625 --> 00:50:29,695
taaso u horseeda dulmi iyo
cadaalad darada ina khariban.

686
00:50:33,668 --> 00:50:39,204
Laakiin waa maxay bulshadu, marka laga reebo
kaliya shaqsiyaad badan?

687
00:50:39,206 --> 00:50:41,507
Dhammaanteen ma wada dhalan karno
aan waxba galabsan, daahir ah, oo wanaagsan.

688
00:50:41,509 --> 00:50:45,978
Aaway hungurigii iyo kii
rabitaanka in la waxyeeleeyo dadka kale waxay ka yimaadaan?

689
00:50:47,547 --> 00:50:51,483
Thomas Hobbes, "Leviathan."

690
00:50:51,485 --> 00:50:52,985
Waxaa la qoray xilligii dagaalkii sokeeye ee Ingiriiska

691
00:50:52,987 --> 00:50:57,759
intii u dhaxaysay 1642 ilaa 1651.

692
00:50:58,525 --> 00:51:00,659
Kahor intaanu Milton qorin "Jannada Lost".

693
00:51:00,661 --> 00:51:06,297
Sida Milton, wuu aaminsan yahay
xaaladda dabiiciga ah ee sharka,</i>

694
00:51:06,299 --> 00:51:10,668
ee tilmaamaha Baybalka
dembiga asalka ah ee asalka ah.

695
00:51:10,670 --> 00:51:12,538
<i>Laakiin wuu sii socdaa
tollida dembi asalka ah</i>

696
00:51:12,540 --> 00:51:15,507
<i>mid dhamaystiran
xeelad bulsho.</i>

697
00:51:15,509 --> 00:51:19,878
Waxa uu yidhi, "Nolosha dadka
xaaladdeeda dabiiciga ah waa..."

698
00:51:19,880 --> 00:51:24,849
"Kaligaa, miskiin, xun,
nacas ah, oo gaaban."

699
00:51:27,288 --> 00:51:29,688
Waxa uu sheegay in dadka
waxay u baahan yihiin taliye buuxa

700
00:51:29,690 --> 00:51:30,755
si loo xakameeyo.

701
00:51:30,757 --> 00:51:34,326
Mid la'aanteed nabad ma jiri karto.

702
00:51:41,768 --> 00:51:44,670
Oo sidaasay ku caddahay
in muddadaas.

703
00:51:44,672 --> 00:51:46,739
ninkaas wuxuu ku noolaanayaa isagoon awood guud lahayn

704
00:51:46,741 --> 00:51:48,507
si ay dhammaantood uga wada cabsadaan,

705
00:51:48,509 --> 00:51:51,777
wuuna ku noolaan doonaa
xaalad loo yaqaan "dagaal."

706
00:51:51,779 --> 00:51:56,017
"Oo dagaal caynkaas ah oo kale ah
nin walba nin walba ka gees ah.

707
00:51:58,018 --> 00:52:00,451
U dhigma qumman ee fasalkayga.

708
00:52:00,453 --> 00:52:02,256
<i>Isbarbardhigga saxda ah.</i>

709
00:52:07,828 --> 00:52:09,963
Weli raacaya, Tindall?

710
00:52:34,355 --> 00:52:36,858
Qurux badan

711
00:52:45,766 --> 00:52:47,968
Mia, albaabka.

712
00:52:48,902 --> 00:52:50,436
Waa maxay?

713
00:52:50,438 --> 00:52:52,273
Albaabka.

714
00:52:59,714 --> 00:53:01,649
ma iyada?</i>

715
00:53:02,949 --> 00:53:04,983
Ilaahay dartiis.

716
00:53:05,920 --> 00:53:07,386
Iyadu halkan ma joogto

717
00:53:07,388 --> 00:53:09,755
Sasha way garanaysaa tan weyn
meel, makhaayad this.

718
00:53:09,757 --> 00:53:11,489
Hadda ayaa la furay, gudaha
meel dhexe.

719
00:53:11,491 --> 00:53:12,791
Meeshan badhtankeeda.

720
00:53:12,793 --> 00:53:15,994
Hagaag, waxaanu nidhi, "volkojebina,"
"Meesha ay yeeydu ku dhuftaan."

721
00:53:15,996 --> 00:53:17,829
- Maxaad odhan lahayd?
- Waa maxay?

722
00:53:17,831 --> 00:53:20,766
Hagaag, aaggan, shitkan
dalool. Sideed ku sifayn lahayd?

723
00:53:20,768 --> 00:53:22,800
Waxaan ku idhi, halkan ma joogto.

724
00:53:22,802 --> 00:53:24,805
Cuntadu waa yaab!

725
00:53:25,038 --> 00:53:26,170
Aaway iyada? Mia?

726
00:53:26,172 --> 00:53:27,538
<i>Maxaad samaynaysaa?</i>

727
00:53:27,540 --> 00:53:29,141
<i>Waxaad iman kartaa haddaad rabto.</i>

728
00:53:29,143 --> 00:53:31,110
Mar walba waxaan iska dhigi karaa inaadan meesha joogin.

729
00:53:31,112 --> 00:53:33,145
Waxaan dhexdayada gelin doonaa Sasha.

730
00:53:33,147 --> 00:53:35,780
Laakiin labadiinaba waad heli doontaan
wax badan in laga hadlo.

731
00:53:35,782 --> 00:53:37,084
Mia?

732
00:53:39,587 --> 00:53:41,322
Iska daa

733
00:53:43,123 --> 00:53:44,922
Waxaan rabaa inaan arko gabadhayda.

734
00:53:44,924 --> 00:53:46,927
Waa maxay sababtu? Markaa mar labaad ma ku dhufan kartaa?

735
00:53:47,661 --> 00:53:49,795
Runtii aad ayaan u fiicanahay

736
00:53:49,797 --> 00:53:52,166
ma aha in ay tahay mid ka mid ah ganacsigaaga.

737
00:53:53,067 --> 00:53:54,632
Kaliya waxaan rabaa inaan la hadlo iyada.

738
00:53:54,634 --> 00:53:56,601
Waan ogahay inay halkan joogto.

739
00:53:56,603 --> 00:53:58,171
Mia?

740
00:53:59,005 --> 00:54:00,008
Mia?

741
00:54:10,183 --> 00:54:12,653
Adigu waad kacday, ama waan sameyn doonaa
wac booliiska, sax?

742
00:54:16,623 --> 00:54:17,922
Haa, waan joogi lahaa meesha aad joogto, saaxiib.

743
00:54:17,924 --> 00:54:20,224
Waad aragtaa, annagu waxaan wax ku samaynaa
sharciga dalkan.

744
00:54:20,226 --> 00:54:21,559
Ma i cabsiin kartid, ma aragtaa?

745
00:54:21,561 --> 00:54:23,197
Ama waan ku xidhi doonaa
kor, aad fuckin 'cunt.

746
00:54:36,444 --> 00:54:37,643
Isagu kuma wanaagsana adiga!

747
00:54:37,645 --> 00:54:38,811
Waa maxay? Adiguna waxaad tahay?

748
00:54:38,813 --> 00:54:40,012
Waayahay

749
00:54:40,014 --> 00:54:41,813
Yaa helay
iyadii baa laga qaaday

750
00:54:41,815 --> 00:54:43,882
Adeegga bulshada, ma xaniinyo waalan baad tahay?

751
00:54:43,884 --> 00:54:47,485
- Waan ku arkaa. waan arkaa waxaad tahay
- Haa?

752
00:54:47,487 --> 00:54:49,487
Qof walbana wuu arki karaa waxaad tahay.

753
00:54:49,489 --> 00:54:52,123
Qof kasta oo dhan oo dhan fus
xaafad, sax?

754
00:54:52,125 --> 00:54:54,428
Aniguna ku oggolaan maayo
iyada kula soo deg.

755
00:54:56,197 --> 00:54:58,130
Iska tag. Sii wad

756
00:54:58,132 --> 00:55:00,834
Ama waan garaaci doonaa 999 oo aan heli doonaa
aad hoos u dhib.

757
00:55:08,208 --> 00:55:10,909
Waan soo laaban doonaa... mar kale ayaan soo laaban doonaa.

758
00:55:10,911 --> 00:55:13,147
Wacan. Waa hagaag.

759
00:55:27,795 --> 00:55:30,765
Cab.

760
00:55:58,225 --> 00:56:03,094
Marka, ilaa "Sayidka Duqsiyada",
ma aha sheeko aad u adag.

761
00:56:03,096 --> 00:56:06,665
<i>A loogu jecelyahay manhajka GCSE
sanado badan, natiijadii.</i>

762
00:56:06,667 --> 00:56:09,934
Tusaale fudud, sida
"Beerta-Xoolaha-xume".

763
00:56:09,936 --> 00:56:11,936
<i>Waa maxay tusaale ahaan, Tindall?</i>

764
00:56:11,938 --> 00:56:16,675
A-L-L-E-G-O-R-Y.

765
00:56:16,677 --> 00:56:19,878
Fudud, at A. Toban ilbiriqsi, Tindall.

766
00:56:19,880 --> 00:56:23,181
Toban, sagaal, siddeed, toddoba,

767
00:56:23,183 --> 00:56:26,888
lix, shan, afar...

768
00:56:28,822 --> 00:56:30,158
Aad u fiican, Tindall.

769
00:56:30,958 --> 00:56:32,560
<i>Calaamadaha buuxa ee dadaalka.</i>

770
00:56:33,761 --> 00:56:34,896
Akhriso.

771
00:56:36,029 --> 00:56:42,867
" Sheeko, gabay, ama sawir,
taas oo muujinaysa macne qarsoon,

772
00:56:42,869 --> 00:56:46,572
<i>caadi ahaan mid damiir ama mid siyaasadeed."</i>

773
00:56:46,574 --> 00:56:50,808
Haa, "Beerta Xoolaha" waa an
tusaale ahaan kalitalitaanism.

774
00:56:50,810 --> 00:56:53,013
Gaar ahaan, Stalinism.

775
00:56:53,714 --> 00:56:56,782
Eeg "Totalitarianism", Tindall.

776
00:56:56,784 --> 00:56:58,820
Todoba ilbiriqsi

777
00:56:59,085 --> 00:57:00,953
Waxaa jira caqabad

778
00:57:00,955 --> 00:57:05,290
Toddoba, lix, shan, afar,

779
00:57:05,292 --> 00:57:08,793
saddex, laba, kow.

780
00:57:08,795 --> 00:57:11,596
Ma garanayo! Ma sameeyo
ogow sidaad u higgaadiso!

781
00:57:16,770 --> 00:57:18,872
Maxaan sameeyay?

782
00:57:22,042 --> 00:57:24,044
<i>aad baan uga xumahay.</i>

783
00:57:25,846 --> 00:57:27,548
aad baan uga xumahay

784
00:57:33,286 --> 00:57:35,488
aad baan uga xumahay

785
00:57:38,225 --> 00:57:41,226
Dareenkaygu waa inaan kuu naxariisto...

786
00:57:41,228 --> 00:57:44,064
si aan fursad kale kuu siiyo.

787
00:57:45,031 --> 00:57:47,901
<i>Laakiin waad garanaysaa waxa ay taasi keenayso.</i>

788
00:57:58,212 --> 00:58:01,282
Ma baranaysid casharkan.

789
00:58:08,989 --> 00:58:10,491
Oh, fuck!

790
00:58:16,397 --> 00:58:19,166
kalitalisnimo.

791
00:58:20,167 --> 00:58:23,070
<i>Totalitarism.</i>

792
00:58:24,103 --> 00:58:26,737
kalitalisnimo.

793
00:58:26,739 --> 00:58:28,773
<i>“Dawlad, oo uu ku jiro hal hoggaamiye

794
00:58:28,775 --> 00:58:32,143
layliyada wadarta ama xakamaynta dhexe."

795
00:58:54,201 --> 00:58:56,101
Marka, siyaabo badan, Thomas Hobbes

796
00:58:56,103 --> 00:58:59,003
waa aabbaha kalitalisnimada.

797
00:58:59,005 --> 00:59:00,172
Ma aragtaa, Tindall?

798
00:59:04,478 --> 00:59:05,944
Xiisaha leh ee ku saabsan "Beerta Xoolaha" waa

799
00:59:05,946 --> 00:59:07,145
dhamaadka noveyga,

800
00:59:07,147 --> 00:59:08,512
xayawaanku ma sheegi karaan
farqiga u dhexeeya

801
00:59:08,514 --> 00:59:10,982
aadanaha asalka ah
daalimiinta, aristocracy,

802
00:59:10,984 --> 00:59:13,418
iyo dulmanayaashooda cusub ee doofaarka, Stalin,

803
00:59:13,420 --> 00:59:15,753
halka filimka,
oo lagu eedeeyay in CIA-du ay maalgeliso.

804
00:59:15,755 --> 00:59:16,987
ku dhamaata in xayawaanku si fudud u afgembiyaan

805
00:59:16,989 --> 00:59:18,724
Doofaarka sharka leh.

806
00:59:18,726 --> 00:59:20,958
Xaqiiq aan inta badan la sheegin.

807
00:59:20,960 --> 00:59:23,331
Laakin waan gafsadaa.

808
00:59:23,529 --> 00:59:25,999
Si loo leexiyo, fal.

809
00:59:26,799 --> 00:59:30,134
Wax aad samaynayso Tusaale ahaan...

810
00:59:30,136 --> 00:59:32,572
Dube, magac.

811
00:59:33,107 --> 00:59:36,242
Dube, fal.

812
00:59:38,545 --> 00:59:42,413
Qori cidiyaha, magac.

813
00:59:42,415 --> 00:59:44,451
Waa maxay falku?

814
00:59:44,884 --> 00:59:47,253
Ma "in qori lagu ciddi karo"?

815
00:59:48,054 --> 00:59:49,456
Macquul ah

816
00:59:50,257 --> 00:59:53,058
Marlabaad, waan jeexjeexay.

817
00:59:53,060 --> 00:59:57,195
Si aad uga fogaato mawduuca gacanta lagu hayo.

818
01:00:02,302 --> 01:00:03,434
<i>Gacanta ku haysa!</i>

819
01:00:08,542 --> 01:00:10,909
Si kastaba ha noqotee, dib ugu noqo "Rabbiga Duqsiyada".

820
01:00:10,911 --> 01:00:13,078
Hadda waxaan ognahay inay tahay sheeko mala awaal ah.

821
01:00:13,080 --> 01:00:16,014
Halbeeg leh, sifo,
erey qeexid ah.

822
01:00:16,016 --> 01:00:17,983
Waad garanaysaa waxa maldahan
waa sax, Tindall?

823
01:00:17,985 --> 01:00:20,819
"Rabbi duqsigu" waa ah
hal-abuurka bulshada.

824
01:00:20,821 --> 01:00:24,288
Waxay ku weydiinaysaa su'aasha bilaashka ah
laga soo bilaabo caqiidada diinta,

825
01:00:24,290 --> 01:00:25,956
maxaynu nahay bani aadam?

826
01:00:25,958 --> 01:00:27,025
Ma si dabiici ah ayaan u dhalannay,

827
01:00:27,027 --> 01:00:28,860
ma waxaan ku dhalanay madhan, sida bog cusub,

828
01:00:28,862 --> 01:00:31,061
ma waxaynu ku dhalanay dabeecadda dabiiciga ah

829
01:00:31,063 --> 01:00:33,098
dhanka fowdada, hunguriga iyo colaadaha?

830
01:00:33,100 --> 01:00:36,201
Xumaanta ma wax la bartay,
mise waa wax la gaaray,

831
01:00:36,203 --> 01:00:39,270
mise waa natiijo ka dhalatay
dhib, cadaalad darro, rafaad?

832
01:00:39,272 --> 01:00:41,806
Waxay qaadataa koox caruur ah...

833
01:00:41,808 --> 01:00:44,210
Haa, carruur, Tindall.

834
01:00:44,978 --> 01:00:46,546
<i>Haa.</i>

835
01:00:48,014 --> 01:00:50,482
Wuuna dhex geliyaa
go'doomin jasiirad lama degaan ah

836
01:00:50,484 --> 01:00:52,884
<i>oo ka xoroobay ilbaxnimada.</i>

837
01:00:52,886 --> 01:00:55,020
Iyo dhammaan maamulka.

838
01:00:55,022 --> 01:00:58,123
Waxoogaa sida adiga iyo asxaabtaada, Tindall.

839
01:00:58,125 --> 01:01:00,224
Ma qiyaasi kartaa waxa dhaca?

840
01:01:00,226 --> 01:01:02,063
Bal qiyaas waxa dhaca, Tindall.

841
01:01:02,929 --> 01:01:08,032
Dhammaan jahannamada fuqarada ahi way jabaan!

842
01:01:26,185 --> 01:01:27,720
Fin?

843
01:01:49,308 --> 01:01:51,141
Subax wanaagsan, Caddaan!

844
01:01:51,143 --> 01:01:52,476
Waan ka xumahay inaan wax kugu dhibo

845
01:01:52,478 --> 01:01:56,947
sida wax-barashada oo kale.
Ma nagu soo biiri doontaa?

846
01:01:56,949 --> 01:01:59,918
Caddaan? Oh, Caddaan?

847
01:01:59,920 --> 01:02:02,286
Waa kee qof hurda oo fasalka dhexdiisa ah?

848
01:02:25,212 --> 01:02:29,413
Archetype.
A-R-C-H-E-T-Y-P-E.

849
01:02:29,415 --> 01:02:31,181
Archetype! Toban ilbiriqsi, Tindall!

850
01:02:31,183 --> 01:02:33,652
Toban, sagaal, siddeed, toddoba,

851
01:02:33,654 --> 01:02:37,922
lix, shan, afar, saddex, laba, kow!

852
01:02:37,924 --> 01:02:40,458
- "Aad u qurux badan..."
- Caadiga ah.

853
01:02:40,460 --> 01:02:43,427
"Tusaalaha caadiga ah ee a
qof ama shay gaar ah

854
01:02:43,429 --> 01:02:48,199
soo noqnoqda oo calaamad u ah
suugaanta, fanka, ama khuraafaadka..."

855
01:02:49,268 --> 01:02:50,303
Khuraafaadka...

856
01:02:51,170 --> 01:02:53,237
Jilayaasha ugu waaweyn ee "Lord of the Flies"

857
01:02:53,239 --> 01:02:54,572
waa jilayaal qadiimiga ah.

858
01:02:54,574 --> 01:02:56,177
Joel!

859
01:02:57,978 --> 01:02:59,076
<i>Joel!</i>

860
01:02:59,078 --> 01:03:00,378
<i>Waan xasuusan lahaa tan, labadiina,</i>

861
01:03:00,380 --> 01:03:01,712
<i>maxaa yeelay waxaad u socotaa
hadhow lagu tijaabiyo.</i>

862
01:03:01,714 --> 01:03:05,083
"Archetypal", sifada,
erey qeexan oo qadiimiga ah.

863
01:03:05,085 --> 01:03:08,189
Oo waa kuwan!

864
01:03:09,456 --> 01:03:10,824
Piggy.

865
01:03:12,025 --> 01:03:13,360
Ralph.

866
01:03:14,226 --> 01:03:15,428
Roger.

867
01:03:16,063 --> 01:03:17,598
Simon.

868
01:03:17,730 --> 01:03:18,898
Jack.

869
01:03:21,034 --> 01:03:22,366
Jilayaashan waxaa loola jeedaa in ay astaan

870
01:03:22,368 --> 01:03:24,601
kala duwan ee ugu muhiimsan
tayada aadanaha

871
01:03:24,603 --> 01:03:29,306
iyo qiimaha ugu muhiimsan ee kala duwan
ku dhex milmay bulshadeena.

872
01:03:29,308 --> 01:03:31,108
La soco, Tindall.

873
01:03:31,110 --> 01:03:33,578
- Mm-hmm.
- Ma hubtaa?

874
01:03:46,025 --> 01:03:47,260
Maxaad qabanaysaa?

875
01:03:47,326 --> 01:03:48,425
Waa Fin.

876
01:03:48,427 --> 01:03:51,329
Guriga ma iman. Isaga
ma ka jawaabayo telefoonkiisa.

877
01:03:51,331 --> 01:03:52,866
Waar dartiis.

878
01:03:55,368 --> 01:03:56,567
Waa walaalkaa, Jake.

879
01:03:56,569 --> 01:03:58,670
Runtii ma danaysid isaga haba yaraatee?

880
01:03:58,672 --> 01:04:00,204
Waa maxay sababta aad u danaynayso, Mia?

881
01:04:00,206 --> 01:04:02,107
Taasi waa su'aal badan, miyaanay ahayn?

882
01:04:02,109 --> 01:04:03,375
Maxay taasi ka dhigan tahay?

883
01:04:03,377 --> 01:04:05,043
Ma garanayo. Maxaa loo malaynayaa inay ka dhigan tahay?

884
01:04:05,045 --> 01:04:07,012
Waa inaan toosaa 7:00
a.m. oo shaqada berrito,

885
01:04:07,014 --> 01:04:08,579
Kaliya waxaan u sheegay qaniinyada waalan inay kacdo...

886
01:04:08,581 --> 01:04:09,480
Ha ugu yeedhin taas.

887
01:04:09,482 --> 01:04:10,514
Adiguna waad ila jiifsanaysaa,

888
01:04:10,516 --> 01:04:13,050
ka fakaraya walalkay fuun?

889
01:04:13,052 --> 01:04:14,488
Wali waa ilmo, Jake.

890
01:04:15,522 --> 01:04:17,554
Ciise Masiix, waxaad tahay
shaqeeya hal sabti afartiiba

891
01:04:17,556 --> 01:04:19,257
qof walbana waa inuu ogaadaa.

892
01:04:19,259 --> 01:04:20,192
Haa?

893
01:04:20,194 --> 01:04:22,363
Ma jeclid, u tag qof kale.

894
01:04:27,467 --> 01:04:28,636
Haa?

895
01:04:29,302 --> 01:04:30,804
Si kastaba ha ahaatee, Jake.

896
01:04:39,413 --> 01:04:41,682
Dib uma soo noqonaysid
haddaad ka baxdo albaabkaas.

897
01:04:44,116 --> 01:04:45,752
Waar dartiis.

898
01:04:47,353 --> 01:04:48,789
Haye, taasi waa jaakadayda.

899
01:04:50,223 --> 01:04:52,523
By habka, qof ayaa xoqay gaarigaaga.

900
01:04:52,525 --> 01:04:53,793
Waa maxay?

901
01:04:56,263 --> 01:04:57,298
Waa maxay...?</i>

902
01:05:02,868 --> 01:05:04,304
fuck

903
01:05:06,172 --> 01:05:07,608
Maya, soo noqo.

904
01:05:09,141 --> 01:05:10,741
Mia, waan ka xumahay, sax?

905
01:05:27,094 --> 01:05:28,095
<i>Haye.</i>

906
01:05:29,395 --> 01:05:31,030
Miya, hi.

907
01:05:31,464 --> 01:05:32,498
Ma aragtay Fin?

908
01:05:33,266 --> 01:05:36,800
Haa, maya, waxaan joogay aabbahay. Maxaa jira?

909
01:05:36,802 --> 01:05:38,503
Goormaad aragtay isaga ugu dambeeyay?

910
01:05:38,505 --> 01:05:41,139
Haa, dhowr saacadood ka hor. Wuxuu la socday Joel.

911
01:05:41,141 --> 01:05:42,706
Ma heshay nambarka Joel?

912
01:05:42,708 --> 01:05:45,079
Haa. Waa maxay sababtu? Maxaa dhacaya?

913
01:05:46,246 --> 01:05:48,779
Waxba. Isagu kaliya... Guriga kumay iman.

914
01:05:48,781 --> 01:05:50,547
Kaliya waxaan rabaa inaan hubiyo inuu fiican yahay.

915
01:05:50,549 --> 01:05:52,717
maxaad tahay, hooyadiis khaa'in ah?

916
01:05:52,719 --> 01:05:54,152
Kaliya wac isaga, miyaad dooneysaa?

917
01:06:08,534 --> 01:06:10,371
Waxay u tagtay fariin cod ah.

918
01:06:11,605 --> 01:06:13,137
Fin ayaa sidoo kale sameeyay.

919
01:06:13,139 --> 01:06:15,306
Shit, xaggee bay aadi lahaayeen?

920
01:06:15,308 --> 01:06:17,241
Fuck waa ogyahay! Tolow way ii sheegeen.

921
01:06:17,243 --> 01:06:18,942
Meeshan waa meyd sida
dunidii hoose,

922
01:06:18,944 --> 01:06:20,046
saw maaha?

923
01:06:20,947 --> 01:06:24,017
Wax ayaa dareemaya khalad Wax ayaa xumaanaya.

924
01:06:26,319 --> 01:06:28,786
Sax. Hagaag, waxaan aadayaa guriga

925
01:06:28,788 --> 01:06:30,791
Waa lagugu soo dhawaynayaa inaad igu soo biirto.

926
01:06:31,958 --> 01:06:33,724
Waxba ma siisid, miyaad tahay?

927
01:06:33,726 --> 01:06:36,130
Su'aashu waxay tahay, maxaad samaynaysaa?

928
01:06:39,699 --> 01:06:42,233
Waad garanaysaa meesha aan joogo haddii aad ii baahan tahay.

929
01:10:13,812 --> 01:10:14,981
Jooji!

930
01:10:15,514 --> 01:10:16,747
Miyaa!

931
01:10:19,651 --> 01:10:23,421
Fin, waa maxay fuck ayaa socda?

932
01:10:32,731 --> 01:10:34,998
waan ku garanayaa sow ma aha?

933
01:10:35,000 --> 01:10:37,702
Laga soo bilaabo sannadkii hore, ama laba sano ka hor.

934
01:10:37,704 --> 01:10:40,003
Waxaad u timid dhowrkii ugu dambeeyay
sanado dugsiyeed meel laga keenay,

935
01:10:40,005 --> 01:10:41,174
miyaadan ahayn?

936
01:10:42,642 --> 01:10:44,645
Bal hadda ku eeg.

937
01:10:45,044 --> 01:10:46,476
Waxaad soo martay jid dheer

938
01:10:46,478 --> 01:10:50,014
maadaama aad ogolaatay
waxbarashada ayaa maqaarkaaga ka siiban.

939
01:10:50,016 --> 01:10:52,183
Sida ugu fudud ee aad u oggolaatay isqurxinkaaga

940
01:10:52,185 --> 01:10:55,287
inaan ku siibato shaadhka wiilasha kale, waan hubaa.

941
01:10:56,889 --> 01:11:00,259
Aan aragno, haddii aad awooddo
hadda wax baro, hmm?

942
01:11:02,861 --> 01:11:04,060
<i>Hadda, halkee baan joogay?</i>

943
01:11:04,062 --> 01:11:05,865
Jack!

944
01:11:06,432 --> 01:11:08,966
Jack wuxuu u taagan yahay aadanaha

945
01:11:08,968 --> 01:11:12,869
iyada oo aan la fulin karin
sharciyada ilbaxnimada.

946
01:11:12,871 --> 01:11:18,141
Sharci la’aan, duudsinimo, iyo
harraad lagu xakameeyo dadka kale.

947
01:11:18,143 --> 01:11:21,281
Jack wuxuu matalaa Leviathan.

948
01:11:21,880 --> 01:11:24,482
Xaaladda dabiiciga ah ee Hobbes.

949
01:11:24,484 --> 01:11:25,683
Laakiin Roger...

950
01:11:25,685 --> 01:11:28,519
Hadda, xasuuso tan...
Roger inta badan waa la ilduufay.

951
01:11:28,521 --> 01:11:31,122
Roger waa sadist-ga dabiiciga ah ee kooxda.

952
01:11:31,124 --> 01:11:34,759
Waa kan ka xoroobay
xakamaynta bulshada caadiga ah,

953
01:11:34,761 --> 01:11:38,261
sida ugu fiican ee loo fuliyo
kartidiisa sida cagajuglaynta,

954
01:11:38,263 --> 01:11:40,366
jirdil, dilaa.

955
01:11:43,803 --> 01:11:46,237
Waxaan dhihi lahaa waxaad ahayd Roger, Whitely,

956
01:11:46,239 --> 01:11:47,607
haddii miisaska loo rogo.

957
01:11:48,975 --> 01:11:52,275
Oo halkan waxaan u nimid in ay
magaca ugu muhiimsan ee abstract

958
01:11:52,277 --> 01:11:53,810
xagga suugaanta,

959
01:11:53,812 --> 01:11:55,247
malaha, nolosha.

960
01:11:55,781 --> 01:11:57,017
Qosol

961
01:12:03,789 --> 01:12:05,891
Akhriso!

962
01:12:07,593 --> 01:12:08,759
Akhriso

963
01:12:08,761 --> 01:12:10,994
Waxaan ka helay meesha
qaamuuska adiga.

964
01:12:10,996 --> 01:12:13,730
Hadda, si xun u akhri, Caddaan!

965
01:12:13,732 --> 01:12:16,833
Toban, sagaal, sideed, todoba...

966
01:12:23,610 --> 01:12:25,275
Qosol

967
01:12:25,277 --> 01:12:28,912
" Hadal ama xaalad
lagu calaamadeeyay kala duwanaansho ula kac ah

968
01:12:28,914 --> 01:12:31,517
oo u dhexeeya macnaha muuqda iyo kuwa la doonayo."

969
01:12:33,820 --> 01:12:37,189
Hilib... hilib suulka leh!

970
01:12:41,794 --> 01:12:43,196
Allaw.

971
01:12:43,596 --> 01:12:44,798
Maya!

972
01:12:52,838 --> 01:12:54,540
Maya!

973
01:13:33,780 --> 01:13:37,280
Haddii aad qayliso, waan samayn doonaa
ku dili Taasi ma caddahay?

974
01:13:49,963 --> 01:13:52,930
Xaqiiqda ah in aan u muuqdo in aan ku jirdilayo,

975
01:13:52,932 --> 01:13:56,801
haddana, waxaan ku eedeeyay Whitely
in aad tahay sadist...

976
01:13:56,803 --> 01:14:00,304
waxaa loo fasiran karaa wax la yaab leh.

977
01:14:08,047 --> 01:14:10,183
Oo aan wax kuu sheego.

978
01:14:21,761 --> 01:14:23,630
Ma ihi sadist dabiici ah.

979
01:14:26,699 --> 01:14:29,033
Waxaan arki karay sadists.

980
01:14:29,035 --> 01:14:31,438
Muuqaalka gaarka ah ee ay lahaayeen.

981
01:14:32,004 --> 01:14:34,039
Madhan.

982
01:14:34,272 --> 01:14:35,575
Madhan

983
01:14:36,709 --> 01:14:38,011
Madhan

984
01:14:43,081 --> 01:14:45,882
Waxaan haystaa in ka badan 50,000 rodol

985
01:14:45,884 --> 01:14:48,220
daabacaadaha ugu horreeya ee guriga.

986
01:14:49,222 --> 01:14:50,523
dhamaantood waan siin lahaa...

987
01:14:51,124 --> 01:14:52,492
dhamaantood...

988
01:14:53,459 --> 01:14:56,226
kaliya si aad u aragto hal ilmo

989
01:14:56,228 --> 01:15:01,267
maskax furan iyo
qalbi furna loo waxyoon.

990
01:15:05,405 --> 01:15:07,470
La yaabka leh ee ku jira "Rabbiga Duqsiga"

991
01:15:07,472 --> 01:15:08,506
ka soo jeeda xaqiiqda...

992
01:15:09,409 --> 01:15:11,942
in wiilasha ay ka baxsadaan wax xun

993
01:15:11,944 --> 01:15:16,747
oo haddana dagaal xaq ah u muuqda
in dadka waaweyni ay wadaan...

994
01:15:16,749 --> 01:15:20,951
oo meel qurux badan isku arkaan.

995
01:15:20,953 --> 01:15:24,020
Laakiin dabeecadahooda aasaasiga ah ayaa ku dambeeya inay la wareegaan,

996
01:15:24,022 --> 01:15:26,558
waxayna ku dambeeyaan dagaal.

997
01:15:31,164 --> 01:15:32,829
Ma garanaysaa waxa William Golding

998
01:15:32,831 --> 01:15:35,235
xirfaddu waxay ahayd, Tindall?

999
01:15:37,303 --> 01:15:38,571
Ma qiyaasi kartaa?

1000
01:15:43,843 --> 01:15:46,246
Wuxuu ahaa macalin dugsi.

1001
01:15:56,222 --> 01:15:57,524
Sax.

1002
01:16:02,728 --> 01:16:04,397
Waa waqtigii imtixaanku.

1003
01:16:08,366 --> 01:16:10,835
Waxaan ka baqayaa in tani ay tahay inta badan adiga, Tindall,

1004
01:16:10,837 --> 01:16:14,204
sida Whitely halkan waa
karti la'aan, iyo, um...

1005
01:16:14,206 --> 01:16:17,344
Mmm Waan ogahay inay tahay magac shisheeye.

1006
01:16:18,276 --> 01:16:20,043
Vukovic!

1007
01:16:20,045 --> 01:16:21,878
Vukovic halkan wuu seegay
qayb ka mid ah fasalka

1008
01:16:21,880 --> 01:16:23,983
iyada oo aan wax khalad ah lahayn.

1009
01:16:25,284 --> 01:16:27,952
Diyaar ma u tahay? Wacan!

1010
01:16:27,954 --> 01:16:29,987
Waa maxay magacu?
- Ob... ob... shay.

1011
01:16:29,989 --> 01:16:31,055
Aad u fiican.

1012
01:16:31,057 --> 01:16:35,158
Waa maxay magac aan la taaban karin?
Toban, sagaal, sideed, todoba...

1013
01:16:35,160 --> 01:16:37,260
Dareen... wax ka fakar

1014
01:16:37,262 --> 01:16:40,463
Ma aha wax caadi ah. Shan, afar...

1015
01:16:40,465 --> 01:16:42,933
Dareenka, fikradaha, fikradaha.

1016
01:16:42,935 --> 01:16:45,536
Qiyaas ahaan, haa, qiyaas ahaan.

1017
01:16:45,538 --> 01:16:47,137
Marka xigta, qeex fikradda ku habboon.

1018
01:16:47,139 --> 01:16:50,006
Ciddi saddexaad, Tindall. Hadda, xasuuso...

1019
01:16:50,008 --> 01:16:51,710
Toban, sagaal, siddeed...

1020
01:16:52,344 --> 01:16:54,912
Wax... wax qumman

1021
01:16:54,914 --> 01:16:56,383
Maya, run ahaantii.

1022
01:16:57,850 --> 01:17:01,118
Wax baa u muuqda mid qumman,
wax la eego.

1023
01:17:01,120 --> 01:17:02,153
yeeli doona.

1024
01:17:02,155 --> 01:17:04,121
Waa maxay fikradda?

1025
01:17:04,123 --> 01:17:06,055
Haa, adiga oo rumaysan inaad awooddo
hel waxa ugu fiican,

1026
01:17:06,057 --> 01:17:08,024
xataa marka dadka kale u malaynayn inaad awoodid.

1027
01:17:08,026 --> 01:17:09,326
Dareenka?

1028
01:17:09,328 --> 01:17:12,195
Inaad naftaada geliso kabo qof kale.

1029
01:17:12,197 --> 01:17:13,096
Hal-abuur?

1030
01:17:13,098 --> 01:17:17,967
Sheeko... sheeko macno qarsoon leh.

1031
01:17:17,969 --> 01:17:19,403
kalitalisnimo?

1032
01:17:19,405 --> 01:17:22,105
Toban, sagaal, siddeed, toddoba,

1033
01:17:22,107 --> 01:17:25,943
lix, shan, afar, saddex, laba, hal...

1034
01:17:25,945 --> 01:17:28,148
Ma aqaano!

1035
01:17:28,947 --> 01:17:30,784
Ma garanayo!

1036
01:17:59,846 --> 01:18:01,113
"O, Rose, waad bukatay."

1037
01:18:02,013 --> 01:18:03,546
"Dixiriga aan la arki karin,
in duulaa habeenkii

1038
01:18:03,548 --> 01:18:04,915
"Iyadoo loo marayo duufaanta qaylada

1039
01:18:04,917 --> 01:18:07,117
Sariirtaadii waxay ogaatay farxad cascas.

1040
01:18:07,119 --> 01:18:11,622
Iyo jacaylkiisa qarsoon ee madow
Naftaadu miyey wax baabbi'isaa.

1041
01:18:11,624 --> 01:18:13,023
kalitalisnimo.

1042
01:18:13,025 --> 01:18:14,058
Toban ilbiriqsi, Tindall,

1043
01:18:14,060 --> 01:18:15,859
intaanan cidiyahan madaxa gelin.

1044
01:18:15,861 --> 01:18:18,929
Toban, sagaal, siddeed, toddoba, lix...

1045
01:18:18,931 --> 01:18:23,100
Hal qof ayaa gacanta ku haya,
orod qof walba. Kaligii taliye!

1046
01:18:23,102 --> 01:18:24,137
Archetype?

1047
01:18:25,070 --> 01:18:27,438
Astaanta nooc ah, a
nooca qof ama shay.

1048
01:18:27,440 --> 01:18:29,439
Muxuu yiri Thomas Hobbes
ku saabsan nolosha ninka?

1049
01:18:29,441 --> 01:18:31,408
"Nacas, nacas, iyo gaaban."

1050
01:18:31,410 --> 01:18:34,211
Risaalada ugu horeysay yaa qoray
waxbarashada udub dhexaad u ah caruurta?

1051
01:18:34,213 --> 01:18:35,645
Jean-Jacques Rousseau.

1052
01:18:35,647 --> 01:18:38,248
"Oo nin walba oohintiisa,
ilmo kasta oohintiisa cabsida.

1053
01:18:38,250 --> 01:18:39,416
cod kasta: mamnuuc kasta..."

1054
01:18:39,418 --> 01:18:40,885
"Maanka-maskaxeed ee aan maqlo."

1055
01:18:40,887 --> 01:18:42,086
William Blake, London,

1056
01:18:42,088 --> 01:18:43,554
<i>"Heesaha Dambiga iyo Khibrada,"</i>

1057
01:18:43,556 --> 01:18:45,291
qiyaastii 1794kii.

1058
01:18:46,157 --> 01:18:47,625
Waddooyinka shaxda iyo jaantuska Thames

1059
01:18:47,627 --> 01:18:49,059
tixraac maxay tahay, maxay ka dhigan tahay?

1060
01:18:49,061 --> 01:18:51,996
<i>Wax kasta oo ahaa
oo ay u qaybiyeen maalqabeenno.</i>

1061
01:18:51,998 --> 01:18:54,465
- Yaa qoray "Hard Times"?
- Dickens!

1062
01:18:54,467 --> 01:18:56,500
- "Lewiiyaataan"?
- Hobbes! Thomas Hobbes!

1063
01:18:56,502 --> 01:18:57,635
Yaa u qoray Wordsworth,

1064
01:18:57,637 --> 01:18:59,269
"Miyaan ku filnayn buurihiinna la'aantood?"

1065
01:18:59,271 --> 01:19:00,104
Charles Lamb.

1066
01:19:00,106 --> 01:19:02,907
- Yaa qoray "Jannada Lumay"?
- Milton.

1067
01:19:02,909 --> 01:19:04,241
Muxuu William Blake ka yidhi Milton?

1068
01:19:04,243 --> 01:19:06,443
Taasi... in uu ahaa a
abwaan dhinaca shaydaanka

1069
01:19:06,445 --> 01:19:07,644
laakiin ma ogayn!

1070
01:19:14,419 --> 01:19:17,988
Tindall, waxaad tahay... waxaad tahay caqli galmo leh!

1071
01:19:24,396 --> 01:19:27,096
Milton wuxuu hoos u dhigay xanaaqiisa
iyo xamaasad aan ogayn

1072
01:19:27,098 --> 01:19:28,532
in sawirkiisa shaydaanka.

1073
01:19:28,534 --> 01:19:30,234
Yaa sameeyay Charlotte Brontë
hoose ee Jane Eyre

1074
01:19:30,236 --> 01:19:32,403
- ... xamaasad galay?
- Wordsworth.

1075
01:19:35,074 --> 01:19:36,640
Sida cad ma aadan yeelin
faham su'aasha.

1076
01:19:36,642 --> 01:19:39,342
Jane Eyre waxay barataa caburinta
Dareenkeeda iyada oo yar.

1077
01:19:39,344 --> 01:19:41,478
Laakiin Charlotte Bronte waxay heshay meel bannaan

1078
01:19:41,480 --> 01:19:43,514
ee muujinta dheddigga
cadho iyo xamaasad xagee?

1079
01:19:43,516 --> 01:19:45,482
<i>Ma garanayo! Fadlan, jooji!</i>

1080
01:19:45,484 --> 01:19:48,985
Waad ogtahay! Waad ogtahay
waa! Toban, sagaal, siddeed...

1081
01:19:48,987 --> 01:19:50,453
Fadlan!

1082
01:19:50,455 --> 01:19:51,654
Ma malayn karo!

1083
01:19:51,656 --> 01:19:54,224
Todoba, lix, shan, afar...

1084
01:19:54,226 --> 01:19:55,458
Berta!

1085
01:19:55,460 --> 01:19:57,263
Maxay tiri?

1086
01:19:58,563 --> 01:20:00,997
- Berta.
- Maxaad tidhi?

1087
01:20:00,999 --> 01:20:03,936
Bertha-fucking-Mason!

1088
01:20:20,186 --> 01:20:22,552
Waxay tidhi...Waxay tidhi "Bertha"...

1089
01:20:22,554 --> 01:20:24,688
Waxay tidhi, "Bertha Mason"!

1090
01:20:24,690 --> 01:20:27,224
Mia? Mia? fuck! Mia?

1091
01:20:27,226 --> 01:20:29,393
Waa in ay fasalka ku baratay!

1092
01:20:29,395 --> 01:20:31,394
Waa in ay soo qaaday!

1093
01:20:31,396 --> 01:20:32,796
Sidii aan ahay ayay ii eegi jirtay

1094
01:20:32,798 --> 01:20:34,198
gabal xaar ah oo saaran tababarayaasheeda,

1095
01:20:34,200 --> 01:20:35,532
laakiin way dhegaysatay!

1096
01:20:35,534 --> 01:20:37,167
Waa in ay maqashay!

1097
01:20:37,169 --> 01:20:39,002
Maxaad sameyn doontaa, Tindall?

1098
01:20:39,004 --> 01:20:41,607
fuck! Iska aamus!

1099
01:20:43,109 --> 01:20:44,509
Waad dhalaalayaan, ma aragtaa?

1100
01:20:45,276 --> 01:20:48,612
- Had iyo jeer waan ogaa!
- Iska aamus!

1101
01:20:50,615 --> 01:20:54,717
- Aan furo furayaasha.
- Maya, maya si xun!

1102
01:20:54,719 --> 01:20:56,252
Markaa, halkan ayaan ku xayirannahay.

1103
01:20:56,254 --> 01:20:58,590
Qof... qof baa iman doona.

1104
01:20:59,525 --> 01:21:01,461
Aad bay u dhiig baxaysaa.

1105
01:21:02,261 --> 01:21:04,296
Aan helo furayaasha

1106
01:21:05,164 --> 01:21:07,698
Waa maxay sababta fuck aad ii heli lahayd furayaasha?

1107
01:21:07,700 --> 01:21:09,035
Waxaan ku siinayaa eraygayga.

1108
01:21:09,701 --> 01:21:11,234
Bal eeg waxaad maanta halkan ku samaysay

1109
01:21:11,236 --> 01:21:13,737
sida saxda ah ee dib u soo celintaadu ahayd.

1110
01:21:16,642 --> 01:21:19,542
Qofna hore uma arag, miyaanay jirin?

1111
01:21:19,544 --> 01:21:21,613
Caqligaaga.

1112
01:21:23,115 --> 01:21:25,448
Maxaad hore u soo bandhigi wayday, Finley?

1113
01:21:25,450 --> 01:21:26,417
Hal mar kaliya.

1114
01:21:26,419 --> 01:21:28,551
Kaliya dhimbiil maxaa
halkan ayaad maanta soo bandhigtay

1115
01:21:28,553 --> 01:21:29,653
fasalka dhexdiisa.

1116
01:21:29,655 --> 01:21:31,854
Waxaas oo dhan waa laga fogaan karay.

1117
01:21:33,691 --> 01:21:35,727
Ma tihid dilaa, Finley.

1118
01:21:36,294 --> 01:21:37,629
Hal shay oo kaliya.

1119
01:21:37,862 --> 01:21:39,499
Waxaan ahay gacan bidix

1120
01:22:02,788 --> 01:22:03,854
Hilib!

1121
01:22:03,856 --> 01:22:05,855
Hilib leh suulka ka soo horjeeda, xusuusnow?

1122
01:22:05,857 --> 01:22:07,427
Adigaa taas i bartay!

1123
01:22:09,727 --> 01:22:12,531
Hadda! Hadda, waxaad tahay hilib uun!

1124
01:22:13,731 --> 01:22:17,836
Nacasnimo dhagar badan!

1125
01:22:21,173 --> 01:22:23,506
Furaha ii soo qaado, i fur,

1126
01:22:23,508 --> 01:22:25,309
suulkaagana waan ku celin doonaa.

1127
01:22:25,311 --> 01:22:26,643
Isbitaal ku tag wakhtiga,

1128
01:22:26,645 --> 01:22:28,479
waxaana laga yaabaa inay noqdaan
awood u leh inuu dib u tolo.

1129
01:22:28,481 --> 01:22:30,783
Waa mucjiso waxa ay samayn karaan maalmahan.

1130
01:22:36,422 --> 01:22:38,925
Dareemayaashu way dhintaan inta aad ka tagto!

1131
01:22:42,160 --> 01:22:43,463
Miyaa!

1132
01:22:47,333 --> 01:22:49,736
Hurdada kac, Mia!

1133
01:23:06,418 --> 01:23:09,122
Kaliya dadka aqoonta leh ayaa xor ah.

1134
01:26:15,007 --> 01:26:17,276
Mia, aaway bustihii? waan qabaw

1135
01:26:26,651 --> 01:26:28,753
Maxaa fuck ah?

1136
01:26:31,356 --> 01:26:32,723
Ka bax

1137
01:26:32,725 --> 01:26:33,893
Waa maxay?

1138
01:26:34,093 --> 01:26:36,028
Waar iska bax!

1139
01:26:36,462 --> 01:26:38,063
fuck

1140
01:27:08,960 --> 01:27:11,461
<i>Ma heshay sannad-guuradii
soo socda Chris?</i>

1141
01:27:11,463 --> 01:27:13,063
Hubaal waan haystaa,
aad baad u mahadsantahay.</i>

1142
01:27:13,065 --> 01:27:15,131
<i>Waxaa jira 20 ka mid ah oo keliya
qaybo ka hadhay iyo, uh...</i>

1143
01:27:15,133 --> 01:27:17,000
<i>Waxay ila tahay in aad iyaga soo xoojiso.</i>

1144
01:27:17,002 --> 01:27:18,969
<i>Waxaan ula jeedaa, eeg sida ay
silsilad waa, uh...</i>

1145
01:27:18,971 --> 01:27:20,737
<i>Runtii waxay amaantay hilqadihii.</i>

1146
01:27:25,977 --> 01:27:27,676
<i>...wax qaldan, adiga
waxaan rabaa in aan iyada ka dhigo.</i>

1147
01:27:27,678 --> 01:27:29,045
<i>Waxaan rajaynayaa inaadan hadlayn
naftaada ku saabsan, Chris.</i>

1148
01:27:29,047 --> 01:27:30,613
<i>Oh, hubaal maaha. Hubaal maaha.</i>

1149
01:27:30,615 --> 01:27:32,482
<i>Waxaan soo qaadi doonaa mid ka mid ah
kuwan xaaskayga si kastaba ha ahaatee.</i>

1150
01:27:32,484 --> 01:27:33,617
<i>Ma tihid nooca nin</i>

1151
01:27:33,619 --> 01:27:34,818
<i>taasi waxay ilowdaa an
sannad-guuradii, miyaad tahay?</i>

1152
01:27:34,820 --> 01:27:36,153
<i>Xaqiiqdii maaha, laakiin haddii aad tahay...</i>

1153
01:27:36,155 --> 01:27:38,521
<i>qaad kaadhka deynta
oo hadda soo wac taleefanka</i>

1154
01:27:38,523 --> 01:27:40,556
<i>inaad soo qaado mid ka mid ah kuwan
hal mar-gaar ah-kaliya.</i>

1155
01:27:40,558 --> 01:27:41,992
<i>Waa kan lambarka
shaashadda, nimanyahow.</i>

1156
01:31:31,822 --> 01:31:34,192
<i>Waxaan u maleeyay inaad tahay
waan iibin doonaa midkaas.</i>

1157
01:31:35,326 --> 01:31:37,362
Waxaan rabaa inaan sii hayo

1158
01:31:42,933 --> 01:31:45,571
Wax ma rabtaa?

1159
01:31:49,173 --> 01:31:51,110
Haa

1160
01:33:06,183 --> 01:33:07,352
Markaa...

1161
01:33:08,853 --> 01:33:10,452
Maxaa ku saabsan, huh?

1162
01:33:23,547 --> 01:33:28,547
Isku-dubbarid iyo sixid lagu sameeyo madaxa qarxa
www.addic7ed.com


